Traducción de la letra de la canción Live And Learn - Speech Debelle

Live And Learn (original)

Life is learn live that’s all it is
I been from school to kicked out sixth form to kicked out
Mums to kicked out doors don’t open much
It’s more like a bum rush I’m quick to throw thumps
I’m tired of the kicking come and sweet this
I’m not crying but I’m afraid to show pain I let it rain and nourish the soil
I’m growing everyday
I’m like genesis and it begin with this
From the womb to the tomb I’ll be writing in my room
Inspiration I’m looking but it will come soon
Cause I notice I’m affected at the site of full moons
As is above so is below as I get the call I’m ready to go I pick up the phone
and
Let the lyrics be my speech therapy and let it all be married to the melody and
let it carry me
I been working round about 3 months and
It don’t feel like I’ve achieve much its
Not that its wrong but it don’t feel right in front of my computer I’m ready to
take flight
I know it’s not just me we all want more flooded with the daily task that we
ignore
If I could I’d let the sea caress my shore I’d give praise to the wind and the
sum I’d adore
Cause under the full moons blossom black orchids bloom
In the bottom of bare barrels were theres barely room
Cause in towns were shots like cartoons for everyone that’s dropped one will
get through
It’s the balance of life the equilibrium
In this game of life I am just another one
Sometime life moves slow like the hour hand
But the hour hand determines the time and I
Definitely determine my life small steps or big strides right
And I might be under pressure daily
Cause money keeps on hiding from me
It’s funny even though the jokes on my happiness is free check the irony
But things must get better after every storm comes good weather
After every tear drop comes a release that’s why I’m head over heel for these
beats
I love these words rhythm and melody
Its heaven on earth forget what you heard its heaven on earth forget what you
heard

(traducción)

La vida es aprender vivir eso es todo lo que es
Estuve en la escuela para expulsar sexto curso para expulsar
Las puertas de las mamás a patadas no se abren mucho
Es más como una carrera de vagabundos. Soy rápido para lanzar golpes.
Estoy cansado de las patadas ven y dulce esto
No lloro, pero tengo miedo de mostrar dolor. Dejo que llueva y nutra la tierra.
Estoy creciendo todos los días
Soy como génesis y comienza con esto
Desde el útero hasta la tumba estaré escribiendo en mi cuarto
Inspiración estoy buscando pero vendrá pronto
Porque me doy cuenta de que estoy afectado en el sitio de las lunas llenas
Tal como está arriba, también está abajo cuando recibo la llamada Estoy listo para ir Levanto el teléfono
y
Deje que la letra sea mi terapia del habla y deje que todo esté casado con la melodía y
deja que me lleve
He estado trabajando alrededor de 3 meses y
No siento que haya logrado mucho
No es que esté mal, pero no se siente bien frente a mi computadora. Estoy listo para
tomar vuelo
Sé que no soy solo yo, todos queremos más inundados con la tarea diaria que tenemos.
ignorar
Si pudiera dejaría que el mar acariciara mi orilla alabaría al viento y a la
Suma que adoraría
Porque bajo las lunas llenas florecen orquídeas negras florecen
En el fondo de los barriles desnudos apenas había espacio
Porque en las ciudades había disparos como dibujos animados para todos los que han dejado caer uno
atravesar
Es el equilibrio de la vida el equilibrio
En este juego de la vida soy uno más
A veces la vida se mueve lento como la manecilla de la hora
Pero la manecilla de las horas determina el tiempo y yo
Definitivamente determinar mi vida pequeños pasos o grandes avances bien
Y podría estar bajo presión todos los días
Porque el dinero sigue escondiéndose de mí
Es gracioso aunque los chistes sobre mi felicidad son gratis mira la ironía
Pero las cosas deben mejorar después de cada tormenta, llega el buen tiempo.
Después de cada lágrima viene una liberación, es por eso que estoy loca por estos
latidos
Me encantan estas palabras ritmo y melodía.
Es el cielo en la tierra olvida lo que escuchaste es el cielo en la tierra olvida lo que escuchaste
escuchó