Traducción de la letra de la canción Speech Therapy - Speech Debelle

Speech Therapy (original)

I made some mistakes in my life that I’m not proud of see
And I hope that doesn’t mean now I’m trying it will be harder for me
I been hurt and its not an excuse but it’s a reason
It’s like some things happen in life for a lifetime or a season
And I’m just now learning how this world really works
There’s a law that says you get back what you put forth
All this running around doing nothing ain’t good for me man
Its stupidity so this mirrors up and it’s looking at me
I’m sorry mum for all the times that I made you cry
And its been said before in songs but you are my life
So if you really wanna move away and not work so hard
How can I tell you know this is my blessings mum
And you don’t have to worry about me I’m doing music now
It’s the truth it’s from my heart I hope it makes you proud
I haven’t made you proud in such a long long time
That’s why I’m gonna stand by gran as long as I’m alive
Nobody’s gonna hurt her even though there trying
And nobody’s gonna hurt you ever as long as this sun shines
And hell would have to freeze over before I take that back
This is my speech therapy, this isn’t rap
I’m not there yet I’m still trying to fix my faults
Trying to pick sense from nonsense that’s what I was taught
So many roads I’ve walked I’ve learnt so much so many thoughts
Bout who I really wanna be I guess it’s now I’m sure
I just wanna be love it takes a lot to say that
Cause I don’t wanna be judged please don’t judge me wrong
Even though I judge my father through a whole song
He’s just a man I need to be mature and understand
Frenchie stay on this earth longer please
I can’t believe your dying I can keep from crying
You mean a lot to me I owe you this whole album
I owe so many this album I owe the world man
I use to think the world owed me that’s why I gained nothing
Use to feel sorry for myself man I tell you something
The day I changed my life is the day I learned pain is love
What I went through is my strength and that’s what keeps me up
So I’ll keep this fire burning lighting up my life
And to everyone who believes in me I’ll do you right
Starting here today with these words on this paper back
I understand this is my speech therapy this ain’t Rap

(traducción)

Cometí algunos errores en mi vida de los que no estoy orgulloso.
Y espero que eso no signifique que ahora que lo estoy intentando será más difícil para mí.
Me han lastimado y no es una excusa pero es una razón
Es como si algunas cosas sucedieran en la vida durante toda la vida o una temporada.
Y recién ahora estoy aprendiendo cómo funciona realmente este mundo
Hay una ley que dice que recibes lo que das
Todo esto de correr sin hacer nada no es bueno para mí, hombre
Es una estupidez, así que esto se refleja y me está mirando.
Lo siento mamá por todas las veces que te hice llorar
Y se ha dicho antes en canciones, pero tú eres mi vida
Entonces, si realmente quieres mudarte y no trabajar tan duro
¿Cómo puedo decirte que estas son mis bendiciones, mamá?
Y no tienes que preocuparte por mí, ahora estoy haciendo música
Es la verdad, es de mi corazón, espero que te enorgullezca.
No te he hecho sentir orgulloso en tanto tiempo
Es por eso que estaré junto a la abuela mientras esté vivo
Nadie la va a lastimar aunque lo intente
Y nadie te hará daño mientras este sol brille
Y el infierno tendría que congelarse antes de que me retracte
Esta es mi terapia del habla, esto no es rap
Todavía no llegué. Todavía estoy tratando de arreglar mis fallas.
Tratando de elegir el sentido de las tonterías, eso es lo que me enseñaron
tantos caminos que he recorrido he aprendido tanto tantos pensamientos
Acerca de quién realmente quiero ser, supongo que ahora estoy seguro
solo quiero ser amor se necesita mucho para decir eso
Porque no quiero ser juzgado, por favor no me juzgues mal
Aunque juzgo a mi padre a través de toda una canción
Es solo un hombre que necesito para ser maduro y entender
Frenchie quédate en esta tierra más tiempo por favor
No puedo creer que te estés muriendo. Puedo evitar llorar.
Significas mucho para mí. Te debo todo este álbum.
Le debo tanto a este álbum que le debo al hombre del mundo
Solía ​​pensar que el mundo me debía por eso no gané nada
Solía ​​sentir pena por mí mismo, hombre, te digo algo
El día que cambié mi vida es el día que aprendí que el dolor es amor
Lo que pasé es mi fuerza y ​​eso es lo que me mantiene despierto
Así que mantendré este fuego encendido iluminando mi vida
Y a todos los que creen en mí les haré bien
Comenzando aquí hoy con estas palabras en este papel atrás
Entiendo que esta es mi terapia del habla, esto no es Rap