Traducción de la letra de la canción Studio Backpack Rap - Speech Debelle

Studio Backpack Rap (original)

Wanna hear him rap, he do it drop of a hat
It’s all in his bag, studio back pack rap
They, they call it, studio back pack rap
They, they call it, studio back pack
She can hear the beat from the sound of her feet
When she reach of the street
She plug it into it
They call it, they call it studio back pack rap
They, they, they call it, studio back pack rap
He rocking with the laptop, Macbook Pro
Cracked version of Logic but he soon Pro Tools
True, Cubase kinda old school
Although he got the kicks that are old school
I can see him, as he gaze at the ceiling
He got that sneaky feeling he’s gone give it to the nation
His biggest inspiration is his own imagination
'Cause when it comes to rules, he don’t have the patience
So he got the USB keyboard that’s fresh a bigger man woulda say
«Hot of a de press»
He be bless, he does with finesse
He damn near molests, he should arrested
He rocking hard neck breaking to the beat
Head phones head down like a lesbian
He’s on his wa wa ones having so much fun
He’s a new age thespian
Wanna hear him rap, he do it drop of a hat
It’s all in his bag, studio back pack rap
They, they call it, studio back pack rap
They, they call it, studio back pack
She can hear the beat from the sound of her feet
When she reach of the street
She plug it into it
They call it, they call it studio back pack rap
They, they, they call it, studio back pack rap
Internal mixing desk, external hard drive, eternal concept she bad
She got the bright colour high tops with the long bob
She got the future of the world on her iPod
Her plug-ins are good loving
That’s why she got a banging ass beat in the oven, turn it up
Can’t get enough, can’t, can’t get enough
She knows the words to the world’s best lyrics
«It was all a dream»
She used to read Smash Hits Magazine
But now she smashes crashes on the keys
Kicks on quantize just like woola
And mix that one time she is a star yea
She rocking hard neck breaking to the beat
Headphones head down like a lesbian
She’s on his wa wa ones, having so much fun she’s a new age thespian
Wanna hear him rap, he do it drop of a hat
It’s all in his bag, studio back pack rap
They, they call it, studio back pack rap
They, they call it, studio back pack
She can hear the beat from the sound of her feet
When she reach of the street
She plug it into it
They call it, they call it studio back pack rap
They, they, they call it, studio back pack rap

(traducción)

Quiero escucharlo rapear, lo hace como una gota de sombrero
Todo está en su bolso, mochila de estudio, rap
Ellos, ellos lo llaman, rap de mochila de estudio
Ellos, ellos lo llaman, mochila de estudio
Ella puede escuchar el ritmo por el sonido de sus pies.
Cuando llega de la calle
Ella lo enchufa
Lo llaman, lo llaman rap de mochila de estudio
Ellos, ellos, ellos lo llaman, rap de mochila de estudio
Se balancea con la computadora portátil, Macbook Pro
Versión crackeada de Logic pero pronto Pro Tools
Cierto, Cubase es un poco de la vieja escuela
Aunque tiene las patadas que son de la vieja escuela
Puedo verlo, mientras mira al techo
Tiene la sensación astuta de que se lo ha dado a la nación
Su mayor inspiración es su propia imaginación.
Porque cuando se trata de reglas, no tiene paciencia
Así que obtuvo el teclado USB que es nuevo, diría un hombre más grande
«Caliente de prensa»
Él sea bendecido, lo hace con delicadeza
Él estuvo cerca de molestar, debería arrestarlo
Él mece el cuello duro rompiendo al ritmo
Auriculares con la cabeza hacia abajo como una lesbiana
Él está en su wa wa wa ones divirtiéndose mucho
Es un actor de la nueva era.
Quiero escucharlo rapear, lo hace como una gota de sombrero
Todo está en su bolso, mochila de estudio, rap
Ellos, ellos lo llaman, rap de mochila de estudio
Ellos, ellos lo llaman, mochila de estudio
Ella puede escuchar el ritmo por el sonido de sus pies.
Cuando llega de la calle
Ella lo enchufa
Lo llaman, lo llaman rap de mochila de estudio
Ellos, ellos, ellos lo llaman, rap de mochila de estudio
Mesa de mezclas interna, disco duro externo, concepto eterno ella mala
Obtuvo los tops altos de colores brillantes con el bob largo
Ella tiene el futuro del mundo en su iPod
Sus complementos son buenos amorosos.
Es por eso que recibió una paliza en el horno, sube el volumen
No puedo tener suficiente, no puedo, no puedo tener suficiente
Ella sabe la letra de las mejores letras del mundo
"Todo fue un sueño"
Solía ​​leer la revista Smash Hits
Pero ahora ella rompe golpes en las teclas
Comienza a cuantizar como Woola
Y mezcla esa vez que ella es una estrella, sí
Ella mece el cuello duro rompiendo al ritmo
Auriculares con la cabeza hacia abajo como una lesbiana
Ella está en su wa wa, divirtiéndose tanto que es una actriz de teatro de la nueva era.
Quiero escucharlo rapear, lo hace como una gota de sombrero
Todo está en su bolso, mochila de estudio, rap
Ellos, ellos lo llaman, rap de mochila de estudio
Ellos, ellos lo llaman, mochila de estudio
Ella puede escuchar el ritmo por el sonido de sus pies.
Cuando llega de la calle
Ella lo enchufa
Lo llaman, lo llaman rap de mochila de estudio
Ellos, ellos, ellos lo llaman, rap de mochila de estudio