Traducción de la letra de la canción The Key - Speech Debelle

The Key (original)

OK, I can see you held it down and learnt patience
Cause some reasons are without their explanations
This is my song so i’ll explain the situation
But won’t air your business out girl, cause that’s a bait ting
I seen you at the station like its work your going
Money have fe mek so just keep doing what you’re doing
It’s crazy cause together we could have made g’s
Cause I did and truthfully you bright like me
The only real difference is you slyer than me
Your need for attention makes you attract the beef
Ironically I use to say you were a bad cow
You a funny little girl with a funny little style
I know you hear my words I know you read between the lines
I might circle the truth but I will not tell a lie
I remember the time I came your yard with a knife
I don’t wanna tek life but I would of tek life
But im bigger than that now I can walk from a row
My days on road has shown me life is like gold
And plus this world is big enough for us both
I know you was down I also know that you coped
I hope that mean you learnt to slow your roll
And keep your mouth closed
A proper attitude is better than fancy close
So as the chapter close that’s how the story goes
As I’ve grown I’ve learnt that friends turn to foes
I heard you got your yard now
Fully grown now
It’s not an armshouse
Cause I overstand
Overstanding is the key key
Ovastanding is the key key
I heard you got your car now
I seen you round town
It’s not a armshouse
Cause I overstand
Overstanding is the key key
Overstanding is the key key
I don’t really care what you feel like
I ain’t got no time to waste on you
I don’t really care what you wanna say
You can keep talking till your blue in the tooth
I’m getting older now starting to make sense of it
Seeing the signs reading minds like hypnotist
Understand the figures like arithmetics and my guess is
People are bad mind
Insecurity breads hate it’s a fact find
In fact im sure it’s incurable
Some people positive while some people are negative and totally oblivious to
the harm they cause
For every Malcom X there is a president bush
For every ambitious soul, there’s a coach potato
Real said turn off the arcade man the games over
This is the takeover taking the haters over
Maybe if they had something else to do they wouldn’t watch you
Too busy with they bizz but now with kids having kids it’s gonna get worse than
this
Only just realising what mama said
By the sweat of mans brow he shall eat bread
Stay focused on your path like a vegan dread
And remember they hate to see you smile
Your unique style, your everything there not
If you sitting in a room with darkness and the lights come on
You’d have to cover your eyes, overstand the lines
Check the paragraphs speaking in parables
Call this the manual for caging animals the haters
I heard you got your yard now
Fully grown now
It’s not an armshouse
Cause I overstand
Overstanding is the key key
Ovastanding is the key key
I heard you got your car now
I seen you round town
It’s not a armshouse
Cause I overstand
Overstanding is the key key
Overstanding is the key key

(traducción)

OK, puedo ver que lo mantuviste presionado y aprendiste paciencia
Porque algunas razones no tienen sus explicaciones
Esta es mi canción, así que explicaré la situación.
Pero no ventilarás tu negocio chica, porque eso es un cebo
Te vi en la estación como si fuera tu trabajo.
El dinero ha fallado, así que sigue haciendo lo que estás haciendo
Es una locura porque juntos podríamos haber hecho g's
Porque lo hice y, sinceramente, eres brillante como yo
La única diferencia real es que eres más astuto que yo.
Tu necesidad de atención te hace atraer la carne
Irónicamente solía decir que eras una vaca mala
Eres una niña divertida con un pequeño estilo divertido
Sé que escuchas mis palabras Sé que lees entre líneas
Podría rodear la verdad, pero no diré una mentira
Recuerdo la vez que llegué a tu patio con un cuchillo
No quiero tek life pero tek life
Pero soy más grande que eso ahora puedo caminar desde una fila
Mis días en la carretera me han demostrado que la vida es como el oro
Y además este mundo es lo suficientemente grande para los dos
Sé que estabas deprimido, también sé que te las arreglaste
Espero que eso signifique que aprendiste a reducir la velocidad de tu rollo.
Y mantén tu boca cerrada
Una actitud adecuada es mejor que un cierre elegante
Entonces, a medida que se cierra el capítulo, así es como va la historia.
A medida que crecí, aprendí que los amigos se vuelven enemigos
Escuché que tienes tu jardín ahora
Completamente crecido ahora
No es una casa de armas
Porque lo entiendo
Sobresalir es la clave clave
Ovastanding es la llave clave
Escuché que tienes tu auto ahora
Te he visto por la ciudad
no es un armero
Porque lo entiendo
Sobresalir es la clave clave
Sobresalir es la clave clave
Realmente no me importa cómo te sientes
No tengo tiempo que perder contigo
Realmente no me importa lo que quieras decir
Puedes seguir hablando hasta que tu azul en el diente
Me estoy haciendo mayor y ahora empiezo a tener sentido.
Ver las señales leyendo mentes como hipnotizador
Comprender las cifras como la aritmética y mi conjetura es
La gente es mala mente
Los panes de inseguridad odian, es un hecho encontrar
De hecho, estoy seguro de que es incurable.
Algunas personas son positivas, mientras que otras son negativas y totalmente ajenas a
el daño que causan
Por cada Malcom X hay un arbusto presidente
Para cada alma ambiciosa, hay una patata
Real dijo que apagara el arcade man, los juegos terminaron
Esta es la adquisición que se apodera de los que odian
Tal vez si tuvieran algo más que hacer no te vigilarían
Demasiado ocupado con ellos, pero ahora que los niños tienen hijos será peor que
este
Sólo me di cuenta de lo que dijo mamá
Con el sudor de la frente del hombre comerá el pan
Mantente enfocado en tu camino como un temor vegano
Y recuerda que odian verte sonreír
Tu estilo único, tu todo allí no
Si estás sentado en una habitación en la oscuridad y las luces se encienden
Tendrías que taparte los ojos, superar las líneas
Revisa los párrafos que hablan en parábolas
Llama a esto el manual para enjaular a los animales que odian.
Escuché que tienes tu jardín ahora
Completamente crecido ahora
No es una casa de armas
Porque lo entiendo
Sobresalir es la clave clave
Ovastanding es la llave clave
Escuché que tienes tu auto ahora
Te he visto por la ciudad
no es un armero
Porque lo entiendo
Sobresalir es la clave clave
Sobresalir es la clave clave