Traducción de la letra de la canción Bill Sauce - Speedy Ortiz

Bill Sauce (original)

I am not a seminal doctor.
Quarantine didactic disorders.
Wasted and stoned, calls me up on the phone.
Gloves are for the kids.
I don’t need gloves.
The only way to shoot me’s a real gun — time to get shot.
Paul works the door, I think I met him before.
You play too cool.
You play too cool.
You play too cool.

(traducción)

No soy un médico seminal.
Trastornos didácticos en cuarentena.
Derrochado y drogado, me llama por teléfono.
Los guantes son para los niños.
No necesito guantes.
La única forma de dispararme es con un arma de verdad: es hora de que te disparen.
Paul trabaja en la puerta, creo que lo conocí antes.
Juegas demasiado genial.
Juegas demasiado genial.
Juegas demasiado genial.