Traducción de la letra de la canción Curling - Speedy Ortiz

Curling (original)

If it hasn’t already my time’s gonna come
I’m gonna get old and weird
Without you here
Without you
And if she’s not the one I know there’ll be a one
Who makes you say
When you wake up together everyday
Let’s move away and be the only
Once there was a time I thought we’d take a train
Across the country
Never see our friends again
You’re the best one that I’d have
And be the only friend
A little after you said I deserved it all
But honey I’ve got the house
I’ve got the dog
And I’m waking up mornings
And showing up on time for my job
So don’t bother to call me

(traducción)

Si aún no lo ha hecho, mi hora llegará
me voy a hacer viejo y raro
Sin ti aquí
Sin Ti
Y si ella no es la única, sé que habrá una
quien te hace decir
Cuando te despiertas juntos todos los días
Alejémonos y seamos los únicos
Una vez hubo un tiempo en el que pensé que tomaríamos un tren
A través del país
Nunca volver a ver a nuestros amigos.
Eres el mejor que tendría
Y ser el único amigo
Un poco después de que dijiste que me lo merecía todo
Pero cariño, tengo la casa
tengo el perro
Y me despierto por las mañanas
Y llegar a tiempo a mi trabajo
Así que no te molestes en llamarme