Traducción de la letra de la canción Blondie - Speedy Ortiz

Blondie (original)

Dogs wanna bark and the wind wants to blow
I wanna be with you, don’t tell me no
Ask harold camping if this earth will quake
I’m all excited about it, i’m shaking
Insomnia my one true love
You fit with me like some blood on a glove
Drunk on a plane 'cuz i got a new man
The engine’s caught fire, the wind understands
Pick me up, blown away
You turn in an open grave
Trees falling on power lines, this home a dark cave
Howl in the basement, they’re scared to go out
All of you dogs get the fuck out my house
This’ll get ya blown away

Blondie (traducción)

Los perros quieren ladrar y el viento quiere soplar
Quiero estar contigo, no me digas que no
Pregúntale a Harold Camping si esta tierra temblará
Estoy muy emocionado por eso, estoy temblando
Insomnio mi único amor verdadero
Encajas conmigo como un poco de sangre en un guante
Borracho en un avión porque tengo un hombre nuevo
El motor se incendió, el viento entiende
Recógeme, volado
Te conviertes en una tumba abierta
Árboles cayendo sobre líneas eléctricas, esta casa es una cueva oscura
Aúllan en el sótano, tienen miedo de salir
Todos ustedes, perros, lárguense de mi casa
Esto te dejará boquiabierto