Traducción de la letra de la canción Doomsday - Speedy Ortiz

Doomsday (original)

Mouth made of dried meat
Some mouths come over to me
To lick up what I leave
Legs kickin' the stream
Parting the white waters out
It’s the parting of everything
Maybe it’s sex
Maybe it’s sexlessness
Maybe it’s doom
Maybe it’s death
Maybe it was your death
Maybe it’s doom
Right, this one feels right
One who was lost in the snow
Buried up from below
Right, wasn’t I right?
Humming some shit songs I wrote
'Bout the parting of everything
Away on an ash
Your timeline could not be matched
This one, it’s doom
Drowned in the lake
With every stroke you take
Baby it’s doom
Called me the hex
I never said I was less
Maybe I’m doomed
Wasn’t I right?
Humming some shit songs I wrote
About the parting of everything

Doomsday (traducción)

Boca hecha de carne seca
Algunas bocas se me acercan
Para lamer lo que dejo
Piernas pateando la corriente
Separando las aguas blancas
Es la despedida de todo
Tal vez sea sexo
Tal vez sea la falta de sexo
Tal vez sea la perdición
Tal vez sea la muerte
Tal vez fue tu muerte
Tal vez sea la perdición
Bien, este se siente bien
Uno que se perdió en la nieve
Enterrado desde abajo
Bien, ¿no tenía razón?
Tarareando algunas canciones de mierda que escribí
Acerca de la separación de todo
Lejos en una ceniza
No se ha podido coincidir con tu cronología
Este, es fatal
Ahogado en el lago
Con cada golpe que das
Cariño, es la perdición
me llamaron el maleficio
Nunca dije que era menos
Tal vez estoy condenado
¿No estaba en lo cierto?
Tarareando algunas canciones de mierda que escribí
Sobre la separación de todo