Traducción de la letra de la canción Hitch - Speedy Ortiz

Hitch (original)

Place every bet on a hard horse
He won’t go down
Though his knees spasm
Though he wants to grey out
I heard them call me a hard horse
If you can stomach the top speed, let’s take it on
Your fever’s fewer than before and so it’s hard to get hot
Is that a challenge or something?
I’m never wrong about one thing
You’re sick
Keep below, I don’t wanna throw you
Sick
Now you know that I wanna know you
Don’t endure a sickness you could let me cure
And I want to
I set my crucible fawning in a predatory way
You’ve got a habit with stains;
I study etymology
But I never succumbed to that dirty word till I met you
Now I’m sick
Keep below, I don’t wanna throw you
Sick
Now you know that I wanna know you
In this blood a sickness you could learn to love
And I’ll learn, too
Sell every bet on your hard horse
I won’t go down
Though my knees spasm
Though I want to grey out
And you could call me a hard horse
But keep below, I don’t wanna throw you
Sick
Now you know that I wanna know you
In this blood a sickness you could learn to love
And I’ll learn, too

Hitch (traducción)

Coloca todas las apuestas en un caballo duro
el no bajara
Aunque sus rodillas tienen espasmos
Aunque quiere atenuarse
Escuché que me llamaban caballo duro
Si puedes digerir la velocidad máxima, hagámoslo
Tienes menos fiebre que antes, por lo que es difícil tener calor.
¿Es eso un desafío o algo así?
Nunca me equivoco en una cosa
Estás enfermo
Sigue abajo, no quiero tirarte
Enfermo
Ahora sabes que quiero conocerte
No soportes una enfermedad que podrías dejarme curar
y quiero
Puse mi crisol adulador de una manera depredadora
Tienes la costumbre de las manchas;
yo estudio etimologia
Pero nunca sucumbí a esa palabra sucia hasta que te conocí
ahora estoy enfermo
Sigue abajo, no quiero tirarte
Enfermo
Ahora sabes que quiero conocerte
En esta sangre una enfermedad que podrías aprender a amar
Y también aprenderé
Vende todas las apuestas en tu caballo duro
no voy a bajar
Aunque mis rodillas tienen espasmos
Aunque quiero atenuar
Y podrías llamarme caballo duro
Pero sigue abajo, no quiero tirarte
Enfermo
Ahora sabes que quiero conocerte
En esta sangre una enfermedad que podrías aprender a amar
Y también aprenderé