Traducción de la letra de la canción Endlos - Staubkind

Endlos (original)

Endlos, so tief in mir
Ist diese Kälte nur noch ein Gefühl von dir
Trauer zerfrist mich
Die Sehnsucht hält mich fest
Der Augenblick der sich nie ändern lässt
Machtlos, so tief in mir
Ist diese Wahrheit nur noch ein Traum von dir
Schmerz zerreist mich
Deine Seele hält mich fest
Es ist der Augenblick der dich sterben lässt.
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
Endlos so tief in mir
Ist diese Kälte
und ich schrei nach dir
Machtlos so tief in mir
ist diese Wahrheit
und ich such nach dir
Lautlos so tief in mir
ist dieser Schrei nur noch die Stille nach dir
Angst zerstört mich
Mein Schweigen hält mich fest
Es ist der Traum der nicht vergessen lässt
Schmerzlos so tief in mir
Ist diese Unschuld
Nur noch die Lügen von dir
Wut verbraucht mich
Deine Illusion hält mich fest
Was meine Liebe sterben lässt
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
Endlos so tief in mir
Ist diese Kälte
und ich schrei nach dir
Machtlos so tief in mir
ist diese Wahrheit
und ich such nach dir
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir

(traducción)

Sin fin, tan profundo dentro de mí
¿Es este frío solo un sentimiento tuyo?
el dolor me destroza
El anhelo me mantiene apretado
El momento que nunca se puede cambiar
Impotente, tan profundo dentro de mí
¿Es esta verdad solo un sueño tuyo?
el dolor me desgarra
Tu alma me abraza fuerte
Es el momento que te hace morir.
... y estoy gritando por ti
Tan infinitamente libre de ti
... y te estoy buscando
Tan infinitamente libre de ti
Sin fin tan profundo dentro de mí
¿Esto es frío?
y estoy gritando por ti
Impotente tan profundo dentro de mí
es esta verdad
y te estoy buscando
Silenciosamente tan profundo dentro de mí
este grito es solo el silencio para ti
el miedo me destruye
Mi silencio me abraza fuerte
Es el sueño que no se puede olvidar.
Sin dolor tan profundo dentro de mí
es esta inocencia
Solo las mentiras tuyas
la ira me consume
Tu ilusión me abraza fuerte
Que hace que mi amor muera
... y estoy gritando por ti
Tan infinitamente libre de ti
... y te estoy buscando
Tan infinitamente libre de ti
Sin fin tan profundo dentro de mí
¿Esto es frío?
y estoy gritando por ti
Impotente tan profundo dentro de mí
es esta verdad
y te estoy buscando
... y estoy gritando por ti
Tan infinitamente libre de ti
... y te estoy buscando
Tan infinitamente libre de ti
... y te estoy buscando