Traducción de la letra de la canción Kannst du mich seh'n - Staubkind

Kannst du mich seh'n (original)

Schau mich an, bleib einfach stehn
Komm, nimm meine Hand, die dich schon lang nicht mehr erreicht
Ist denn alles was du liebst nicht mehr was du fühlst?
Schau mich an, kannst du mich sehn?
Siehst du nicht, dass meine Augen dir schon längst nichts mehr erzähln?
Ist denn alles was du liebst nicht mehr was du fühlst?
Kennst du die Lüge nicht für meine heile Welt?
Suchst du die Wahrheit nicht, die mich hier am Leben hält?
Spürst du die leere Licht an meinem kalten Paradies?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht?
Schau mich an, kannst du verstehn?
Fragst du nicht, warum ich immer noch an jeden Morgen glauben kann?
Komm, schau mich an, du musst es sehen, ahnst du nicht,
Dass tief in mir die letzte Hoffnung langsam stirbt?
Ist denn alles was du liebst nicht mehr was du fühlst?
Kennst du die Lüge nicht für meine heile Welt?
Suchst du die Wahrheit nicht, die mich hier am Leben hält?
Spürst du die leere Licht an meinem kalten Paradies?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht?
(Kennst du die Lüge nicht für dich?)
(Kennst du die Träume nicht für mich?)
Ist denn alles was du liebst wirklich nur dass, was du fühlst für mich,
für dich?
Kennst du die Lüge nicht für meine heile Welt?
Suchst du die Wahrheit nicht, die mich hier am Leben hält?
Spürst du die leere Licht an meinem kalten Paradies?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht?
(An der mein Herz zerbricht)
Spürst du die leere Licht an meinem kalten Paradies?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht…

Kannst du mich seh'n (traducción)

Mírame, solo quédate ahí
Ven, toma mi mano, que hace tiempo que no te alcanza.
¿Todo lo que amas ya no es lo que sientes?
Mírame, ¿puedes verme?
¿No ves que hace mucho que mis ojos dejaron de decirte nada?
¿Todo lo que amas ya no es lo que sientes?
¿No conoces la mentira de mi mundo perfecto?
¿No estás buscando la verdad que me mantiene con vida aquí?
¿Puedes sentir la luz vacía en mi paraíso frío?
¿No conoces la mentira que me rompe el corazón?
Mírame, ¿puedes entender?
¿No me preguntas por qué todavía puedo creer en cada mañana?
Ven a mirarme, debes verlo, ¿no lo sabes?
¿Que en lo más profundo de mí la última esperanza está muriendo lentamente?
¿Todo lo que amas ya no es lo que sientes?
¿No conoces la mentira de mi mundo perfecto?
¿No estás buscando la verdad que me mantiene con vida aquí?
¿Puedes sentir la luz vacía en mi paraíso frío?
¿No conoces la mentira que me rompe el corazón?
(¿No sabes la mentira para ti?)
(¿No sabes los sueños para mí?)
¿Es todo lo que amas realmente lo que sientes por mí?
¿para ti?
¿No conoces la mentira de mi mundo perfecto?
¿No estás buscando la verdad que me mantiene con vida aquí?
¿Puedes sentir la luz vacía en mi paraíso frío?
¿No conoces la mentira que me rompe el corazón?
(Lo que me rompe el corazón)
¿Puedes sentir la luz vacía en mi paraíso frío?
¿No conoces la mentira que me rompe el corazón?
No sabes la mentira que me rompe el corazón...