Traducción de la letra de la canción Keine Sonne - Staubkind

Keine Sonne (original)

Hast nichts gedacht und nichts gesagt
Nur deine Stille schreit mich an
Hast nichts geglaubt und nie gefragt
Deine Wahrheit ist die Einsamkeit
Du suchst schon ewig das Ende der Zeit
Denn in deiner kleinen Welt
…ist keine Sonne mehr
Und tief in mir ist so kalt
Ohne dich
Keine Sonne
Und draußen stirbt das Licht
Ohne dich
Hab nichts gesehen und nichts gefühlt
Dein Paradies ist grau und leer
Hab nichts erkannt und nichts gespürt
Da sind schon lang keine Träume mehr
Du suchst schon ewig kein Weg mehr zurück
Und in deinem kaltem Blick

(traducción)

No pensó ni dijo nada.
Solo tu silencio me grita
No creíste nada y nunca preguntaste
tu verdad es soledad
Has estado buscando el final de los tiempos durante siglos.
porque en tu pequeño mundo
... ya no hay sol
Y muy dentro de mí hace tanto frío
Sin Ti
sin sol
Y afuera la luz se está muriendo
Sin Ti
No vi nada y no sentí nada
Tu paraíso es gris y vacío
No vi nada y no sentí nada
No ha habido más sueños durante mucho tiempo.
No has estado buscando un camino de regreso por años.
Y en tu mirada fría