Traducción de la letra de la canción Lass mich los - Staubkind

Lass mich los (original)

Seh unsere Zeit jetzt hier zu Ende gehen
Was war, ist bald Vergänglichkeit
Sag mir, kannst du es wirklich nicht verstehen
Dass nichts zum Vergessen bleibt
Ich seh dich
Ich hör dich
Ich will dich
Nicht mehr
Und nichts wird mehr sein wie es war
Lass mich jetzt los
Und schließ die Augen, lass mich gehen
Lass mich jetzt los
Wir werden uns nicht wiedersehen
Lass mich los
Und weine nicht um mich
Lass mich jetzt los
Halt nicht fest was vergangen ist
Die Wirklichkeit hat unseren Traum besiegt
Sie holt uns ein und macht uns still
Siehst du, wie alles hier in Trümmern liegt
Mit jedem Tag stirbt mein Gefühl
Ich seh dich
Ich hör dich
Ich brauch dich
Nicht mehr
Und nichts wird mehr sein wie es war
Kein letzter Blick von dir bringt mich zurück
Hält mich noch hier
Vergiss die Zeit und lass mich gehen
Ein letztes Mal

Lass mich los (traducción)

Ver nuestro tiempo aquí ahora llegando a su fin
Lo que fue pronto será transitoriedad
Dime, ¿realmente no puedes entender?
Que no quede nada por olvidar
Te veo
te escucho
te deseo
No más
Y nada volverá a ser igual
déjame ir ahora
Y cierra los ojos, déjame ir
déjame ir ahora
no nos volveremos a ver
Déjame ir
y no llores por mi
déjame ir ahora
No te aferres a lo pasado
La realidad ha conquistado nuestro sueño
Ella nos alcanza y nos hace callar
Ves como todo aquí está en ruinas
Cada día mi sentimiento muere
Te veo
te escucho
Te necesito
No más
Y nada volverá a ser igual
Ninguna última mirada tuya me trae de vuelta
Todavía sosteniéndome aquí
Olvida el tiempo y déjame ir
Una última vez