Traducción de la letra de la canción Paradies - Staubkind

Paradies (original)

Auf der Suche nach dem Wunder
Wir schauen den Wolken hinterher
Sie reisen Richtung Horizont
Als wüssten sie, wo’s besser wär
Ein Atemzug durchströmt uns tief
Lässt die Schwere von uns fliehen
Befreit so viele unserer Wünsche
Lässt sie mit den Wolken ziehen
So weit gerannt
So viel gewagt
So lang gewartet
Nur um hier zu sein
Wir finden hier das Paradies
Für den Augenblick so wahr
Wir bleiben nur für den Moment
Leben was nie wirklich war
Wir finden hier das Paradies
Für den Augenblick so frei
Ein Moment wie tausend Stunden
Bleiben für die Ewigkeit
Wir schaffen uns hier einen Ort
An dem das Glück niemals vergeht
Dem die Wirklichkeit nicht standhält
Und nur unsere Wahrheit zählt
Angetrieben von der Hoffnung
Leben wir den Augenblick
Ohne je zurück zu sehen
Bleiben wir hier was wir sind
Ein stiller Ort für dieses Wunder
Schwerelos für den Moment
Wir sind so frei und unbegrenzt
Ein kleines Stückchen Glaube
An das Gute, das uns bleibt
Und uns das Paradies hier zeigt

Paradies (traducción)

En busca del milagro
Cuidemos las nubes
Viajas hacia el horizonte
Como si supieran dónde sería mejor
Una respiración profunda fluye a través de nosotros
Que la pesadez huya de nosotros
Libera tantos de nuestros deseos
Dejala ir con las nubes
Corrió tan lejos
Atreverse tanto
Esperé tanto
solo para estar aqui
Encontramos el paraíso aquí
Tan cierto por el momento
Solo nos quedamos por el momento.
vida que nunca fue real
Encontramos el paraíso aquí
Tan libre por el momento
Un momento como mil horas
quédate por la eternidad
Estamos haciendo un lugar aquí
Cuando la felicidad nunca se va
Esa realidad no resiste
Y solo nuestra verdad cuenta
Impulsado por la esperanza
vivamos el momento
Sin nunca mirar atrás
Quedémonos aquí lo que somos
Un lugar silencioso para este milagro.
Sin peso por el momento
Somos tan libres e ilimitados
Un poco de fe
Al bien que nos queda
Y nos muestra el paraíso aquí