Traducción de la letra de la canción Unendlich sein - Staubkind

Unendlich sein (original)

Die Zeit steht still
Lautlos und leer
Und nur der Wind flüstert
Als ob nichts wär
Er sieht deine Tränen
Trägt sie langsam fort
Und es bleibt nur der Regen
An diesem Ort
Wo ist das Glück
Wohin unsere Zeit
Wo der Moment
Der uns für immer bleibt
Wo ist das Glück
Es scheint immer so klein
Doch wenn du träumst
Wird es wieder so sein
Bist nie wieder allein
Dann wirst du unendlich sein
Wenn die Tage vergehen
Wirst du das Licht wiedersehen
Und deine Welt sich wieder drehen
Sich wieder drehen
Die Zeit steht still
Ich halt sie einfach fest
Ich werd an dich glauben
Wenn du mich lässt
Wo ist das Glück
Und wann holt es dich ein
Doch wenn du träumst
Wird es wieder so sein
Wird es wieder so sein
Holt die Zeit uns hier ein
Werden wir dann so unendlich sein
Wenn die Tage vergehen
Und wir das Licht wiedersehen
Werden wir dann so sein
So unendlich sein

(traducción)

el tiempo se detiene
silencioso y vacío
Y solo el viento susurra
como si nada fuera
Él ve tus lágrimas
Llévala lejos lentamente
Y solo queda la lluvia
En este lugar
donde esta la felicidad
donde va nuestro tiempo
donde el momento
que se queda con nosotros para siempre
donde esta la felicidad
Siempre parece tan pequeño
pero si sueñas
¿Será así otra vez?
Nunca estás solo otra vez
Entonces serás infinito
cuando pasan los dias
¿Volverás a ver la luz?
Y tu mundo gira de nuevo
girar de nuevo
el tiempo se detiene
solo la sostengo
creeré en ti
Si me permites
donde esta la felicidad
¿Y cuándo te alcanzará?
pero si sueñas
¿Será así otra vez?
¿Será así otra vez?
El tiempo nos alcanza aquí
Entonces seremos tan interminables
cuando pasan los dias
Y volveremos a ver la luz
¿Seremos entonces así?
ser infinito