Traducción de la letra de la canción Kleiner Engel - Staubkind

Kleiner Engel (original)

Ich halte dich
Versinke still so tief
In jedem Blick von dir
Lass mich fallen
Hab das Gefühl
Als hätt ich nie genug gesagt
Als hätte uns niemals die Zeit
Gefragt
Dann schließ ich die Augen
Wie wird es wohl sein
Ohne dich hier zu bleiben
Mein kleiner Engel
Willst du schon wieder weiter fliegen
Warst doch nur so kurz hier
Mein kleiner Engel
Willst du in den Sternen auf mich warten
Irgendwann bin ich bei dir
Und wenn ich kann
Halt ich die Zeit jetzt für uns an
Damit du bleiben kannst
Halt sie fest
Wir bräuchten nur
Nur diesen einen Augenblick
Um für die Ewigkeit
Hier zu sein
Doch in meinen Augen
Wird Platz für dich sein
Und für immer bleiben
Will, dass du weißt
Dass ich niemals Abschied nehm
Bin nah bei dir
Bleib bei mir
Will, dass du weißt
Dass ich dich für immer seh
Auch wenn die Sterne dir viel näher sind
In deiner Ewigkeit

Kleiner Engel (traducción)

te tengo
Húndete en silencio tan profundo
En cada mirada tuya
déjame caer
tengo la sensación
Como si nunca dijera lo suficiente
Como si nunca tuviéramos tiempo
Preguntó
Entonces cierro los ojos
¿Cómo será?
Quedarme aquí sin ti
Mi pequeño angel
¿Quieres volar más lejos de nuevo?
Solo estuviste aquí por tan poco tiempo.
Mi pequeño angel
¿Quieres esperarme en las estrellas?
algún día estaré contigo
y si puedo
Detendré el tiempo para nosotros ahora
Entonces puedes quedarte
abrazala fuerte
solo necesitamos
Solo este momento
Durar para siempre
Estar aqui
pero en mis ojos
Habrá lugar para ti
y quédate para siempre
quiero que sepas
Que nunca me despido
estoy cerca de ti
Quédate conmigo
quiero que sepas
Que te veré por siempre
Incluso si las estrellas están mucho más cerca de ti
en tu eternidad