Traducción de la letra de la canción Viel mehr - Staubkind

Viel mehr (original)

Ich hör dich schweigen
Zerreis die stille einfach so
Schaun ins leere
Und die tage ziehn vorbei
Suchst deinen traum
Und bist viel zu weit entfernt
Ich seh dich kalt
Ich seh dich fremd
Lass dich immer wieder gehn
Ich seh dich nicht
Ich spür dich nich
Ich halt dich fest
Und wo bist du
Da ist viel mehr als ich dich fragen kann
Da ist viel mehr als du je sagen wirst
Da ist viel mehr als du je weinen kannst
Da ist viel mehr als du je schreien wirst
Sag mir wo gehst du hin wenn du die zeit verfluchst
Wenn du die träume suchst
Sag mir wo fliegst du hin wenn du nicht mehr hier sein willst
Wenn du die hoffnung stillst
Schaun uns an, dein lächeln viel zu nah
Spür deine wärme, vertraut und ausgebrannt
Seh die blicke, wie sie an mir vorüber gehn
Suchst deine nähe und bist viel zu lang allein

(traducción)

te escucho en silencio
Rompe el silencio así como así
Mira al vacío
y pasan los dias
estas buscando tu sueño
Y estás demasiado lejos
te veo frio
Te veo como un extraño
Déjate llevar una y otra vez
No te puedo ver
no te siento
yo te sostengo fuerte
Y donde estas
Hay mucho más de lo que puedo pedirte
Hay mucho más de lo que jamás dirás
Hay mucho más de lo que puedes llorar
Hay mucho más de lo que jamás gritarás
Dime a dónde vas cuando maldices el tiempo
Si buscas los sueños
Dime a dónde vas a volar si ya no quieres estar aquí
Si satisfaces la esperanza
Míranos, tu sonrisa demasiado cerca
Siente tu calor, familiar y quemado
Mira las miradas mientras me pasan
¿Está buscando a alguien cercano a usted y ha estado solo durante demasiado tiempo?