Traducción de la letra de la canción November - Staubkind

November (original)

Kaltes Licht spiegelt sich auf dem Asphalt
Stück für Stück trägts mich vorwärts ohne Halt
Und ich frage mich warum sich meine Welt sich weiter dreht
Warum die Farben hier verblassen und mein Traum nicht weiter lebt
Meine Schatten verfolgen mich jetzt Schritt für Schritt
Ich verliere die Hoffnung jemals umzudrehen
Und ich frage mich warum hat mich die Stille schon erreicht
Welcher Spur kann ich noch folgen, wenns mich innerlich zerreißt
Ich ziehe mit dem ersten Nebel bis das Morgenrot erwacht
Wirst du hier noch auf mich warten bis ans Ende dieser Nacht
Alles, was ich wirklich bin, lasse ich dir hier zurück
Kannst du meine Lieder hören bis ans Ende dieser Nacht
Ohne Halt zieht mich der Strom ins leere Grau
Kein Augenblick bringt mir was wichtig war zurück
Und ich frage mich warum meine Sehnsucht nicht vergeht
Ich frage mich ob sich am Ende meine Welt dann wieder dreht
Ich ziehe mit dem ersten Nebel bis das Morgenrot erwacht
Wirst du hier noch auf mich warten bis ans Ende dieser Nacht
Alles, was ich wirklich bin, lasse ich dir hier zurück
Kannst du meine Lieder hören bis ans Ende dieser Nacht
Ich ziehe mit dem ersten Nebel bis das Morgenrot erwacht
Wirst du hier noch auf mich warten bis ans Ende dieser Nacht
Alles, was ich wirklich bin, lasse ich dir hier zurück
Kannst du meine Lieder hören in dieser letzten Novembernacht

(traducción)

La luz fría se refleja en el asfalto
Poco a poco me lleva adelante sin parar
Y me pregunto por qué mi mundo sigue girando
¿Por qué los colores se desvanecen aquí y mi sueño no sigue vivo?
Mis sombras ahora me siguen paso a paso
Estoy perdiendo la esperanza de dar la vuelta
Y me pregunto porque el silencio ya me ha llegado
¿Qué rastro puedo seguir cuando me desgarra por dentro?
Me muevo con la primera niebla hasta que despierte el alba
¿Todavía me esperarás aquí hasta el final de esta noche?
Todo lo que realmente soy, te lo dejo aquí.
¿Puedes escuchar mis canciones hasta el final de esta noche?
Sin parar, la corriente me arrastra hacia el gris vacío
Ningún momento me devuelve lo que era importante
Y me pregunto por qué mi anhelo no se va
Me pregunto si al final mi mundo volverá a girar
Me muevo con la primera niebla hasta que despierte el alba
¿Todavía me esperarás aquí hasta el final de esta noche?
Todo lo que realmente soy, te lo dejo aquí.
¿Puedes escuchar mis canciones hasta el final de esta noche?
Me muevo con la primera niebla hasta que despierte el alba
¿Todavía me esperarás aquí hasta el final de esta noche?
Todo lo que realmente soy, te lo dejo aquí.
¿Puedes escuchar mis canciones en esta última noche de noviembre?