Traducción de la letra de la canción Vergiss nicht - Staubkind

Vergiss nicht (original)

Manchmal durch den Regen gerannt
Alle Zweifel ins Nichts verbannt
Jede Nacht so oft alle Sterne gezählt
Und für uns den hellsten auserwählt
Einfach so in den Himmel geschaut
Ein Luftschloss nach dem andern gebaut
Jeden Wunsch von uns, wie Treue geschworen
Und dich doch verloren
Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind
Nur noch der Regen, der fällt
Und mir von dir erzählt
Du hast den Traum gegen das Leben getauscht
Und viel zu kurz unserer Zeit vertraut
Es leuchtet schwach, unser Stern, der bleibt
Der dir den Weg zurück beschreibt
Mit jedem Wunsch von mir, seh ich dein Gesicht
Vergiss nicht
Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind

Vergiss nicht (traducción)

A veces corría bajo la lluvia
Todas las dudas desterradas a la nada
Contó todas las estrellas con tanta frecuencia cada noche
Y elegido para nosotros el más brillante
Solo mirando el cielo así
Construyó un castillo en el aire tras otro
Cada deseo nuestro, como lealtad jurada
y sin embargo te perdi
Todavía estoy aquí donde estamos para siempre tan infinito
Todavía estoy aquí donde estamos para siempre juntos así
Solo la lluvia que cae
Y me habló de ti
Cambiaste el sueño por la vida
Y muy brevemente familiar para nuestro tiempo
Brilla débilmente, nuestra estrella que permanece
quien te dice el camino de vuelta
Con cada deseo mío, veo tu cara
no se olvide
Todavía estoy aquí donde estamos para siempre tan infinito
Todavía estoy aquí donde estamos para siempre juntos así