Traducción de la letra de la canción I Manipulate - Steve Taylor

I Manipulate (original)

Does your soul crave center stage?
Have you heard about the latest rage?
Read your Bible by lightning flash
Get ordained at the thunder crash
Build a Kingdom with a cattle prod
Tell the masses, it’s a message from God
Where the innocent congregate, I manipulate
Take your notebooks, turn with me
To the chapter on authority
Do you top the chain of command
Rule your family with an iron hand?
I dispense little pills of power
From my hideaway ivory tower
From the cover of Heaven’s gate, I manipulate
Now it’s time to fill in the space
Where we talk about the woman’s place
Do you want to build a happy home?
Have you sacrificed a mind of your own?
'Cause a good wife learns to cower
Underneath the umbrella of power
From the cover of Heaven’s gate, I manipulate
Yes, I know that parable
That’s the story of the Prodigal
If you question what I’m teaching you
You rebel against the Father too
If He loved Him, why’d He let Him go?
Well, I guess, I don’t really know
But I see it’s getting late

I Manipulate (traducción)

¿Tu alma anhela el centro del escenario?
¿Has oído hablar de la última moda?
Lee tu Biblia a la luz de un relámpago
Obtener la ordenación en el choque del trueno
Construye un reino con una picana
Dile a las masas, es un mensaje de Dios
Donde los inocentes se congregan, yo manipulo
Toma tus cuadernos, gira conmigo
Al capítulo sobre la autoridad
¿Estás en la cima de la cadena de mando?
¿Gobernar a tu familia con mano de hierro?
Yo dosifico pequeñas pastillas de poder
Desde mi torre de marfil escondida
Desde la cubierta de la puerta del cielo, manipulo
Ahora es el momento de llenar el espacio
Donde hablamos del lugar de la mujer
¿Quieres construir un hogar feliz?
¿Has sacrificado una mente propia?
Porque una buena esposa aprende a acobardarse
Debajo del paraguas del poder
Desde la cubierta de la puerta del cielo, manipulo
Sí, conozco esa parábola
Esa es la historia del pródigo
Si cuestionas lo que te estoy enseñando
Tú también te rebelas contra el Padre
Si Él lo amaba, ¿por qué lo dejó ir?
Bueno, supongo, realmente no lo sé.
pero veo que se hace tarde