Traducción de la letra de la canción Under The Blood (Taylor) - Steve Taylor

Under The Blood (Taylor) (original)

«Sell a mirage,» says The Voice of The Cunning
Button-down yes-men market it well
«Sell a mirage and the hordes come running.»
Cheap grace rains like pennies from hell
In the cool flame flickers some psychopath stickman
Weeping to the cameras
Begging for trust
But the seeds lie here
In a proud heart needing your covering under…
Under the blood
Under the blood
A cover under the blood
Under the blood
Under the blood
There’s a refuge under the blood
Shutter the room
There’s a Light penetrating
Stickmen tremble and cover their eyes
Shutter this room
There’s a judgement waiting
Cheap grace rains down quite a surprise
In the stained glass ghetto
There’s a hired hand setting up a table
In remembrance of no one at all
And if I’m that man
Could your mercy bring me back
Into communion?
Under the blood
Under the blood
Communion under the blood
Under the blood
Under the blood
Can you reach me?
Under the blood
There’s a light in the hollow
Under the blood
Where you lead I will follow
And the blitzkrieg drones
And the bleeding earth groans
And your Comforter heals me, whispering hope
You’re alive
In the soul of a sinner
Cover me under…
Under the blood

(traducción)

«Vende un espejismo», dice La Voz del Astuto
Abotonado sí-hombres lo comercializan bien
«Vende un espejismo y las hordas vienen corriendo».
La gracia barata llueve como centavos del infierno
En la llama fría parpadea un stickman psicópata
Llorando a las cámaras
Rogando por confianza
Pero las semillas yacen aquí
En un corazón orgulloso que necesita tu cobertura bajo...
bajo la sangre
bajo la sangre
Una cubierta bajo la sangre
bajo la sangre
bajo la sangre
Hay un refugio bajo la sangre
Cierra la habitación
Hay una Luz penetrando
Stickmen tiemblan y se tapan los ojos
Cierra esta habitación
Hay un juicio esperando
La gracia barata llueve toda una sorpresa.
En el gueto de las vidrieras
Hay un jornalero preparando una mesa
En memoria de nadie en absoluto
Y si yo soy ese hombre
¿Podría tu misericordia traerme de vuelta?
¿En comunión?
bajo la sangre
bajo la sangre
Comunión bajo la sangre
bajo la sangre
bajo la sangre
¿Puedes contactarme?
bajo la sangre
Hay una luz en el hueco
bajo la sangre
A donde me guíes, te seguiré
Y los drones de guerra relámpago
Y la tierra sangrante gime
Y tu Consolador me sana, susurrando esperanza
Estas vivo
En el alma de un pecador
Cúbreme bajo...
bajo la sangre