Traducción de la letra de la canción You Don't Owe Me Nothing - Steve Taylor

You Don't Owe Me Nothing (original)

There was a time in Christendom
The road to God was hard to tread
'til charlatans in leisure suits
Saw dollars dancing in their heads
You don’t owe me nothing
You don’t owe me nothing
You don’t owe me nothing
You don’t owe me nothing
I heard her say she struck a deal
Her faith will bring in money bags
I’m heading for the mercy seat
My goodness looks like dirty rags
Need I even say
You don’t owe me nothing
Why did you give it anyway?
I know you’ll give me what I need
They say I need a shopping mall
I claim the victory over greed
Lord Jesus, I surrender all

(traducción)

Hubo un tiempo en la cristiandad
El camino a Dios fue difícil de pisar
hasta charlatanes en trajes de ocio
Vio dólares bailando en sus cabezas
no me debes nada
no me debes nada
no me debes nada
no me debes nada
La escuché decir que llegó a un acuerdo
Su fe traerá bolsas de dinero
Me dirijo al propiciatorio
Mi bondad parece trapos sucios
¿Necesito incluso decir
no me debes nada
¿Por qué lo diste de todos modos?
Sé que me darás lo que necesito
Dicen que necesito un centro comercial
Reclamo la victoria sobre la codicia
Señor Jesús, te entrego todo