Traducción de la letra de la canción Neláskou Opilí... - Sto zvířat

Neláskou Opilí... (original)

Chlapče, když miluješ
Mozek ti zcepení
A pak i velká lež
V pravdu se promění
A z myši ošklivý
Je náhle kočka, skvost
A ze zlý protivy
Stane se osobnost
I tlustá v tu chvíli
Padne ti do oka
Z němý je můj milý
Tichá a hluboká
Bledá má pleť jak sníh
Vychrtlá štíhlá je
Trapná je samej smích
Rozum jde do háje
Krutá je důsledná
Lakomá skromná zas
Odraž se ode dna
Jenomže to chce čas
Koupím ti láhev
Šumivýho vína
A špuntem srazím
Z nebe cherubína
Potom půjdem městem
Neláskou opilí
A budem se mít rádi
Aspoň na chvíli
Holka, když miluješ
Mozek ti vysadí
A ještě říkáš kéž
Srdce ho nahradí
Pak začneš snášet ty
Co jinak nesneseš
Z ješity mužnej typ
V tu ránu stane se
Srab bude citlivej
Prasák je drsnej chlap
Škudlil je shánčlivej
A křivák na to káp
Nula si zaslouží
Konečně šanci mít
A ten kdo netouží
Musí se osmělit
Sobec ten ví co chce
Mindráky nejsou nic
Láska z nás pitomce
Udělá a nic víc

Neláskou Opilí... (traducción)

Chico, si amas
tu cerebro se moja
Y luego una gran mentira
se convertirá en verdad
Y feo del raton
De repente es un gato, una joya
Y de malos oponentes
se convierte en personalidad
Incluso gordo en este momento
te llama la atención
Tonta es mi querida
tranquilo y profundo
Mi piel es pálida como la nieve.
flaco delgado es
La risa en sí es vergonzosa.
la razon se va al carajo
Cruel es consistente
codicioso modesto otra vez
Rebota en el fondo
pero lleva tiempo
te comprare una botella
Vino espumoso
Y lo derribaré
Querubín del cielo
Luego pasaré por la ciudad
no les gustan los borrachos
y seremos felices
Al menos un rato
Chica cuando amas
Tu cerebro caerá
Y todavía dices adiós
Su corazón lo reemplazará
Entonces empiezas a soportar
¿Qué más no puedes soportar?
Del cuaderno de tipo masculino
Sucederá esa mañana.
Srab será sensible
El cerdo es un tipo duro.
Los sacudió tímidamente
Y un ladrón por eso
cero se lo merece
Finalmente una oportunidad de tener
Y el que no desea
tiene que atreverse
Él sabe lo que quiere
Las mentes no son nada
Amor de nosotros idiotas
no hará nada más