Traducción de la letra de la canción Píseň - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov

Píseň (original)

Vymyslet aspoň jednu sloku
U každý písně je pořád těžší
Tuhle jsem smolil tři čtvrtě roku
A počmáral jsem celej sešit
Žena mi říká, ty jeden cvoku
Co to tam celý noci řešíš?
Pak další sloku a já jsem v šoku
Mám druhou a to mě těší
Tohle je refrén, refrén, refrén
Kolik jsem ušel vratkejch kroků
Než jsem i třetí sloku sešil
Už nemám ženu po svém boku
A místo vlasů blýskám pleší
Já píšu dál, chci hnout se o kus
Jen srab na hřebík pero věší
Na čtvrtou sloku padlo pár bloků
Už nejsem mlád ani svěží
A zase refrén, refrén, refrén
Ať léta běží, já nevzdám ten pokus
Pero už udržím jen stěží
Mám pátou sloku a slzu v oku
Hlavní je,že jsem to přežil
A znova refrén, refrén, refrén

Píseň (traducción)

Inventar al menos un verso
Por cada canción, se vuelve más difícil
Lancé este durante tres cuartos de un año.
Y garabateé todo el cuaderno.
La mujer me dice que eres un friki
¿Qué has estado haciendo allí toda la noche?
Luego otro verso y estoy en shock
Tengo otro y estoy feliz por eso.
Esto es un coro, un coro, un coro
¿Cuántos pasos temblorosos di?
Antes de coser la tercera estrofa
Ya no tengo esposa a mi lado
Y en lugar de cabello, brillo calvo
Sigo escribiendo, quiero moverme un poco.
Solo srab en un bolígrafo de uñas colgando
Algunas cuadras cayeron en el cuarto verso
Ya no soy joven ni fresco
Y otra vez coro, coro, coro
Que pasen los años, no desistiré del intento
Apenas puedo mantener la pluma
Tengo un quinto verso y una lágrima en el ojo
Lo principal es que sobreviví.
Y otra vez coro, coro, coro