Traducción de la letra de la canción Podpaží - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov

Podpaží (original)

Srůstá, srůstá moje podpaží
Už mám srůsty čím dál níž
Srůstá, srůstá moje podpaží
Když to znáš, tak možná víš
Že dál to může jít až
K předloktí a zápěstí
Ty, kdo ruku zdvíháš
Vůbec nevíš, co je pravý neštěstí
Srůstá, srůstá moje podpaží
A je zlý, že v tom jsem sám
Srůstá, srůstá moje podpaží
Nevím, jak se učesám
Prej to není v knihách
Prej to nejde vážně brát
Z vás, kdo ruku zdvíhá
Víte, že je lepší do očí si lhát
Čím dál víc mi srůstá
Moje jamka podpažní
Ještě že ne ústa
To jsem rád
Čím dál víc mi srůstá
Moje jamka podpažní
Srůstá, srůstá moje podpaží
Víc a níž se zajizvím
Srůstá, srůstá moje podpaží
Už to znám a taky vím
Že čím dál hůř to zvládám
V kuželkách a na kruzích
Vážně už tím strádám
Všude sklízím jenom škodolibej smích

Podpaží (traducción)

Crece, me crecen las axilas
Mis articulaciones están cada vez más bajas
Crece, me crecen las axilas
Si lo sabes, es posible que sepas
Que puede continuar
A los antebrazos y muñecas
Tú que levantas la mano
No tienes idea de lo que es una verdadera desgracia
Crece, me crecen las axilas
Y es malo que estoy solo en esto
Crece, me crecen las axilas
no se como me peino
Ojalá no esté en los libros.
Prej no puede ser tomado en serio
De ti que levanta la mano
Sabes que es mejor mentirse a los ojos
Crece más y más para mí
mi axila
no esa boca
Me alegro
Crece más y más para mí
mi axila
Crece, me crecen las axilas
Más y que voy a asegurar
Crece, me crecen las axilas
ya lo se y lo se
Que lo puedo manejar cada vez peor
En bolos y círculos
Realmente lo sufro
solo cosecho risas traviesas por todos lados