Traducción de la letra de la canción Chloroform - Sycamour

Chloroform (original)

I’ve poured my soul into this dream of mine
Kindred we are alive
Angels lend me thy wings
So I can take flight
This is my release
This is everything I believe in
I won’t be broken down
Tears collect in a sea of lost dreams
I still can’t believe that I know anything
I descend into pleas of reprieve
And I can’t turn around
Nothing is sacred and nothing’s unheard of
In a scene where thieves breed in murder
We’ll burn this complex to the ground
We’ll burn this complex to the ground
You can’t breathe inside my mind
There is no air
It’s not that I don’t trust you
I just know that you’re better than that
You can’t breathe inside my mind
There is no air
It’s not that I don’t trust you
Not that I don’t trust you
We’ve gotta make up our minds
Because we’re running out of time
We’re running out of time
Do you not know that we will judge angels?
Do you not know that saints will judge the world?
Do you not know that we will judge angels?
Do you not know that saints will judge the world?
Tears collect in a sea of lost dreams
I still can’t believe that I know anything
I descend into pleas of reprieve
And I can’t turn around
Nothing is sacred and nothing’s unheard of
In a scene where thieves breed in murder
We’ll burn this complex to the ground
We’ll burn this complex to the ground
Show me something
Show me something real
Show me something
Show me anything
Show me something
Show me something real
Show me something
Show me anything real
Show me anything real
Show me anything real
Show me something
Show me something
Show me something
This entropy is steeply seeping into me
And anything resembling empathy is lost to infamy
And I am sickened, watching men kill children
Feeding on the lesser weakened fragments
This broken humanity is sin

(traducción)

He vertido mi alma en este sueño mío
Parientes estamos vivos
Ángeles prestadme tus alas
Para que pueda tomar vuelo
Este es mi lanzamiento
Esto es todo en lo que creo
No seré desglosado
Las lágrimas se acumulan en un mar de sueños perdidos
Todavía no puedo creer que sepa algo
Desciendo en súplicas de indulto
Y no puedo dar la vuelta
Nada es sagrado y nada es inaudito
En una escena donde los ladrones se reproducen en el asesinato
Quemaremos este complejo hasta los cimientos
Quemaremos este complejo hasta los cimientos
No puedes respirar dentro de mi mente
no hay aire
No es que no confíe en ti
Solo sé que eres mejor que eso
No puedes respirar dentro de mi mente
no hay aire
No es que no confíe en ti
No es que no confíe en ti
Tenemos que decidirnos
Porque nos estamos quedando sin tiempo
Nos estamos quedando sin tiempo
¿No sabéis que juzgaremos a los ángeles?
¿No sabéis que los santos juzgarán al mundo?
¿No sabéis que juzgaremos a los ángeles?
¿No sabéis que los santos juzgarán al mundo?
Las lágrimas se acumulan en un mar de sueños perdidos
Todavía no puedo creer que sepa algo
Desciendo en súplicas de indulto
Y no puedo dar la vuelta
Nada es sagrado y nada es inaudito
En una escena donde los ladrones se reproducen en el asesinato
Quemaremos este complejo hasta los cimientos
Quemaremos este complejo hasta los cimientos
Muéstrame algo
Muéstrame algo real
Muéstrame algo
Muéstrame cualquier cosa
Muéstrame algo
Muéstrame algo real
Muéstrame algo
Muéstrame cualquier cosa real
Muéstrame cualquier cosa real
Muéstrame cualquier cosa real
Muéstrame algo
Muéstrame algo
Muéstrame algo
Esta entropía se está filtrando profundamente en mí
Y todo lo que se parezca a la empatía se pierde en la infamia
Y estoy asqueado, viendo a los hombres matar niños
Alimentándose de los fragmentos menos debilitados
Esta humanidad rota es pecado