Traducción de la letra de la canción Downpour - Sycamour

Downpour (original)

It goes around and 'round
It’s like the ghosts of my past failures tripped up a carousel
And it dies after the park
Lights stop shadowing the black tops
The monsters go to sleep and dwell inside
You’re so far
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I will rip through every sin to get what’s in you
Superficial, I won’t take, I’ll wait till you sleep
The change is all a game we play, darling
These chains are all that keeps me tied to my mind, please just
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
Ooh, it’s just the way that you move, honey
I don’t know what I would do if you were to refuse my love
My love
Am I alone here, am I alone here?
I’ve waited all this time just to let you know
How I feel, who I am, what I need, what I need
Oh, and if you’ve got a thing for control
You’ve got me, you’ve got me
Oh, bet you I can make you fall in love
I’m all in, I’m all in
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
I want to feel your bones corrode
Grind against you like I wanna get inside
When you’re dreaming, when you’re sleeping
My breath collects on the glass outside your window
What can I do?
What I have to
I won’t let you drift away from me
If I can’t have you then nobody else will get the chance
Paralyzed, all the ice in my chest
Can’t stop my heart from running dry
Tell me that you love me
Tell me that you love me

Downpour (traducción)

Da vueltas y vueltas
Es como si los fantasmas de mis fracasos pasados ​​tropezaran con un carrusel
Y muere después del parque
Las luces dejan de ensombrecer las tapas negras
Los monstruos se van a dormir y moran adentro
Estás tan lejos
Dime que me amas, lo que quiero escuchar
Cuéntame todos los secretos debajo de tu cama
Desgarraré cada pecado para obtener lo que hay en ti
Superficial, no tomaré, esperaré hasta que duermas
El cambio es todo un juego que jugamos, cariño
Estas cadenas son todo lo que me mantiene atado a mi mente, por favor solo
Dime que me amas, lo que quiero escuchar
Cuéntame todos los secretos debajo de tu cama
Quiero sentir tus huesos corroerse con los mios, cerca de los mios
Moler contra ti como si quisiera entrar
Quiero sentir tus huesos corroerse con los mios, cerca de los mios
Moler contra ti como si quisiera entrar
Ooh, es solo la forma en que te mueves, cariño
No sé qué haría si rechazaras mi amor
Mi amor
¿Estoy solo aquí, estoy solo aquí?
He esperado todo este tiempo solo para hacerte saber
Cómo me siento, quién soy, qué necesito, qué necesito
Ah, y si tienes algo para el control
Me tienes, me tienes
Oh, apuesto a que puedo hacer que te enamores
Estoy todo adentro, estoy todo adentro
Dime que me amas, lo que quiero escuchar
Cuéntame todos los secretos debajo de tu cama
Quiero sentir tus huesos corroerse con los mios, cerca de los mios
Moler contra ti como si quisiera entrar
Quiero sentir tus huesos corroerse
Moler contra ti como si quisiera entrar
Cuando estás soñando, cuando estás durmiendo
Mi aliento se acumula en el vidrio fuera de tu ventana
¿Que puedo hacer?
lo que tengo que
No dejaré que te alejes de mí
Si no puedo tenerte, nadie más tendrá la oportunidad
Paralizado, todo el hielo en mi pecho
No puedo evitar que mi corazón se seque
Dime que me amas
Dime que me amas