Traducción de la letra de la canción Renaissance - Sycamour

Renaissance (original)

I’ve heard it all before
All the sob stories
Start with you gotta get out, end with you didn’t want in
I’ve heard it all before
«A professional lover»
It’s more than most can speak for
Paint me a picture with your waist now, honey;
Whoa-oh, and come over
Dilapidated veneer;
Champagne on your snakeskin lips
Like we were celebrating the death of your innocence
God Damn.
Lap dances to funeral hymns
To pay him, cause you don’t want nothing to do with them
Life drained from this house just like a virgin crime
Paint me a picture with your waist now, honey;
Whoa-oh, and come over
Hey, I think you’re afraid
Don’t pray for us
You can’t save us;
We never asked you to
You can’t save us;
Living with nothing to lose
I know you.
I know you, soul
I’ve read those lines before
I’ve played that song;
On the radio, in the obituaries
I’ve held that shovel before.
(Yeah)
Mine was made to bury;
Dark things.
Dark Places;
Cold nights.
Lives wasted away in the light
You’re so much better in the night;
When you’re faceless
I’m faithless

Renaissance (traducción)

Lo he oído todo antes
Todas las historias de sollozos
Empieza con que tienes que salir, termina con que no querías entrar
Lo he oído todo antes
«Un amante profesional»
Es más de lo que la mayoría puede hablar
Píntame un cuadro con tu cintura ahora, cariño;
Whoa-oh, y ven
Chapa dilapidada;
Champaña en tus labios de piel de serpiente
Como si estuviéramos celebrando la muerte de tu inocencia
Maldita sea.
Lap dance con himnos funerarios
Para pagarle, porque no quieres tener nada que ver con ellos
La vida se drenó de esta casa como un crimen virgen
Píntame un cuadro con tu cintura ahora, cariño;
Whoa-oh, y ven
Oye, creo que tienes miedo
No ruegues por nosotros
No puedes salvarnos;
Nunca te pedimos que
No puedes salvarnos;
Vivir sin nada que perder
Te conozco.
te conozco alma
He leído esas líneas antes
He tocado esa canción;
En la radio, en los obituarios
He sostenido esa pala antes.
(Sí)
El mío fue hecho para enterrar;
cosas oscuras
Lugares oscuros;
Noches frías.
Vidas desperdiciadas en la luz
Estás mucho mejor por la noche;
cuando no tienes cara
soy infiel