Traducción de la letra de la canción Canterò - Syria

Canterò (original)

Che mascalzone il tastierista la sa lunga quando allunga le sue mani
Il batterista è un tipo losco li conosco quei suoi tempi temporali
Canterò canterò
Canterò per chi mi vuole ascoltare
Canterò canterò
È un teatro o un mostro sacro
E dimmi che cos'è
Il chitarrista se non fa un assolo si rattrista e poi mi guarda male
E c'è il bassista un grande artista e non si fa vedere se non c'è da bere
Canterò canterò
Canterò per chi mi vuole ascoltare
Canterò canterò
È un locale o un arsenale
E dimmi che cos'è… che cos'è…
Quel tipo che borbotta mentre canto e stappa intanto un’acqua minerale
Se non gli piace quel che faccio mi dispiace ma che c'è venuto a fare
Canterò canterò
Canterò per chi mi vuole ascoltare
Canterò canterò
È uno stadio o un gran presepio
E dimmi che cos'è… che cos'è…
Salgo sul palco e guardo quello sguardo della gente che mi fa tremare
Ma è la paura di un momento sento il cuore pronto per lasciarsi andare
Canterò canterò
Canterò per chi mi vuole ascoltare
Canterò canterò
È una festa o una tempesta
E dimmi che cos'è…
Canterò canterò
Canterò per chi mi vuole ascoltare
Canterò canterò
È una festa o una tempesta
E dimmi che cos'è… che cos'è…

Canterò (traducción)

Que granuja sabe el teclista cuando extiende sus manos
El baterista es un tipo sombrío, conozco esos tiempos temporales.
voy a cantar voy a cantar
cantare para los que me quieran escuchar
voy a cantar voy a cantar
Es un teatro o un monstruo sagrado
y dime que es
Si el guitarrista no toca un solo se pone triste y luego me mira mal
Y ahí está el bajista un gran artista y no aparece si no hay trago
voy a cantar voy a cantar
cantare para los que me quieran escuchar
voy a cantar voy a cantar
es un club o un arsenal
Y dime qué es... qué es...
El tipo que murmura mientras canta y mientras tanto descorcha un agua mineral
si no le gusta lo que hago lo siento pero que vino a hacer
voy a cantar voy a cantar
cantare para los que me quieran escuchar
voy a cantar voy a cantar
Es un estadio o un pesebre grande
Y dime qué es... qué es...
Subo al escenario y miro esa mirada de la gente que me hace temblar
Pero es el miedo de un momento Siento mi corazón listo para dejarlo ir
voy a cantar voy a cantar
cantare para los que me quieran escuchar
voy a cantar voy a cantar
Es una fiesta o una tormenta
Y dime que es...
voy a cantar voy a cantar
cantare para los que me quieran escuchar
voy a cantar voy a cantar
Es una fiesta o una tormenta
Y dime qué es... qué es...