Traducción de la letra de la canción Fantasticamente Amore - Syria

Fantasticamente Amore (original)

Ero io … eri tu
io con te … tu con me
compromettersi e lasciare
un’impronta nell’amore
incontrarsi … poi partire
le distanze fanno male
non a noi … a noi no!
Sempre nel persempre.
C’ero io c’eri tu
fantasticamenteamoremio
eri tu
che con gli occhi mi rubavi il sole
e tu … solo tu
fantasticamenteamodomio
solo mio …
Fino a che dal cielo chiesero di te !!!
Ero io eri tu
luci basse a ricordare
le parole, quelle vere
oggi forti come ieri
mi dicevi… amore mio
verrà un giorno che tu ed io
passeremo stelle e il blu
sarà l’unico colore …
C’ero io c’eri tu
fantasticamenteamoremio
eri tu
che non mi hai mai tolto un sogno ne un’idea
solo tu
fantasticamenteamodomio
solo mio …
Fino a che dal cielo chiesero di te …
Di te … tu solo tu
fantasticamenteamore.
C’ero io c’eri tu
sempre nel persempre amore mio
eri tu
che con gli occhi mi rubavi il sole
e tu solo tu
fantasticamenteamore
fantasticamenteamore
fantasticamenteamoremio
solo mio
fino a che dal cielo chiesero di te … !!!

Fantasticamente Amore (traducción)

fui yo... fuiste tu
yo contigo... tu conmigo
comprometerse y marcharse
una huella en el amor
reunirse ... luego salir
las distancias duelen
no a nosotros ... no a nosotros!
Siempre en el siempre.
yo estaba allí, tú estabas allí
amor fantastico
fuiste tu
que me robaste el sol con tus ojos
y tu... solo tu
fantásticamente amodomio
sólo mío …
Hasta que desde el cielo preguntaron por ti!!!
fui yo fuiste tu
luces bajas para recordar
las palabras, las reales
hoy tan fuerte como ayer
me dijiste... mi amor
Llegará un día que tú y yo
pasaremos estrellas y azul
sera el unico color...
yo estaba allí, tú estabas allí
amor fantastico
fuiste tu
que nunca me has quitado un sueño o una idea
sólo tu
fantásticamente amodomio
sólo mío …
Hasta que preguntaron por ti desde el cielo...
De ti... de ti solo de ti
fantástico amor.
yo estaba allí, tú estabas allí
siempre en mi amor para siempre
fuiste tu
que me robaste el sol con tus ojos
y tu solo tu
amor fantastico
amor fantastico
amor fantastico
sólo mío
hasta que desde el cielo preguntaron por ti...!!!