Traducción de la letra de la canción Happiness - Syria

Happiness (original)

Qualche volta capita
Che a un tratto cambia la tua vita
Tutto in autostrada
Il tuo cammino non è più in salita
Senti che puoi avere tutto quello che vuoi
Ma il rischio è che non basta mai
E allora è meglio stare calmi
E non lasciarsi trascinare
Eppure c'è una cosa
A cui non posso rinunciare
Farei salti mortali
Per di non perderti mai
Perché mi hai dato tutto
Quando non avevo niente
E adesso tocca a me
Farti sentire importante
Happiness
Sai che significa happiness…
Vuol dire felicità duru dariudà
Tutta la vita
Happiness sei tenerissimo happiness
Ed ora canto per te duru dariudà
Ti voglio bene
Quello che fa male
È quella gente che ti tira i piedi
Quelli che ti sparano alle spalle
Mentre non li vedi
Quelli che vorrebbero vederti sempre giù
Per poi tirarti un poco su
Quelli che non amano nessuno
E quello che nessuno ama
Meno male amore
Che tu sei così diverso
E sei sempre presente
Se ho bisogno di te
E tu mi hai dato tutto
Quando non avevo niente
E adesso tocca a me
Farti sentire importante
Happiness
Sai che significa happiness…
Vuol dire felicità duru dariudà
Tutta la vita
Happiness tu sei simpatico happiness
Ed ora canto per te duru dariudà
Perché ti amo
Because i love you, because i love you

Happiness (traducción)

A veces ocurre
Que de repente cambia tu vida
Todo en la carretera
Tu camino ya no es cuesta arriba
Sientes que puedes tener lo que quieras
Pero el riesgo es que nunca es suficiente
Y entonces es mejor estar tranquilo
y no te dejes llevar
Sin embargo, hay una cosa
que no puedo renunciar
Saltaría por los aros
Para nunca perderse
porque tu me diste todo
cuando no tenia nada
Y ahora es mi turno
hacerte sentir importante
Felicidad
Sabes lo que significa la felicidad...
Quiere decir felicidad duru dariudà
Toda la vida
Felicidad tu eres tierna felicidad
Y ahora te canto duru dariudà
Te quiero
Que duele
Son esas personas las que tiran de tus pies
Los que te disparan por la espalda
Mientras no los veas
Los que siempre quisieran verte abajo
Para luego animarte un poco
Los que no aman a nadie
Y lo que nadie ama
por suerte amor
Que eres tan diferente
Y siempre estás ahí
si te necesito
Y me diste todo
cuando no tenia nada
Y ahora es mi turno
hacerte sentir importante
Felicidad
Sabes lo que significa la felicidad...
Quiere decir felicidad duru dariudà
Toda la vida
Felicidad eres linda felicidad
Y ahora te canto duru dariudà
Porque te quiero
porque te amo, porque te amo