Traducción de la letra de la canción I giorni della nostra età - Syria

I giorni della nostra età (original)

Canzoni d’amore
Cazzotti nel cuore
Per quando sei sola
E persa dentro un bar
Far finta di niente
Quando un nodo ti prende
Ripetere a te stessa
«io non mi fermo qua»
Un ragazzo alle volte ti frega
Per un attimo che passerà
Come sono strani i giorni
Della nostra età
Che soffriamo troppo
Ad ogni cosa che non va
Che viviamo sempre
Tutto quello che si può
E ci innamoriamo
Solo di chi dice no
Poi ti ritrovi qua
Seduta in questo bar
Lì dentro allo specchio
Vedi tutto a rovescio
E intanto questa musica
Non smette mai
Parole di miele
Carezze leggere
Che in certi momenti
Non vorresti mai
Un ragazzo alle volte ti frega
Per un attimo che passerà
Come sono strani i giorni
Della nostra età
Che soffriamo troppo
Ad ogni cosa che non va
Che viviamo sempre
Tutto quello che si può
E ci innamoriamo
Solo di chi dice no
Poi ti ritrovi qua
Seduta in questo bar

I giorni della nostra età (traducción)

Canciones de amor
Golpes en el corazón
Para cuando estés solo
Y perdido dentro de un bar
Finge que no pasó nada
Cuando un nudo te atrapa
repítete a ti mismo
"No me detengo aquí"
Un chico a veces te da un carajo
Por un momento que pasará
Que raros son los dias
Nuestra edad
Que sufrimos demasiado
A todo lo que está mal
siempre vivimos
cualquier cosa que puedas
Y nos enamoramos
Solo de los que dicen que no
Entonces te encuentras aquí
Sentado en este bar
ahí en el espejo
Ver todo al revés
Mientras tanto, esta música
nunca se detiene
palabras de miel
caricias ligeras
que en ciertos momentos
nunca quieres
Un chico a veces te da un carajo
Por un momento que pasará
Que raros son los dias
Nuestra edad
Que sufrimos demasiado
A todo lo que está mal
siempre vivimos
cualquier cosa que puedas
Y nos enamoramos
Solo de los que dicen que no
Entonces te encuentras aquí
Sentado en este bar