Letras de Sogno - Syria

Sogno (original)

Io non ti posso avere
Ma ti sogno
Tu non ti fai vedere
Ma ti sogno
E ti do molto più dell’anima
Mentre sogno
Mi sento un blocco nello stomaco
Come un pugno
E maledetto il momento
Che t’ho incontrato
E maledetto quell’attimo
Che t’ho amato
Ma dov'è scritto che adesso
Ci dobbiamo lasciare… dove
E lasciami sognare
Solo un po' solo un po'
E nonostante il dolore
Io ti sogno
E vanno in fretta le ore
Quando sogno
E noi facciamo un amore
Lungo un sogno
Perdiamo tutto il pudore
Mi vergogno…
E maledetto il momento
Che t’ho incontrato
E maledetto quell’attimo
Che t’ho amato
Ma dov'è scritto che adesso
Ci dobbiamo lasciare… dove
E lasciami sognare
Solo un po' solo un po'

(traducción)

no puedo tenerte
pero sueño contigo
no te muestras
pero sueño contigo
Y te doy mucho más que mi alma
mientras sueño
siento un bloqueo en el estomago
como un puñetazo
Y maldito sea el momento
que te conocí
Y maldito ese momento
que te amaba
Pero donde esta escrito eso ahora
Tenemos que irnos… donde
y déjame soñar
solo un poco solo un poco
Y a pesar del dolor
sueño contigo
Y las horas pasan rápido
Cuando sueño
Y hacemos un amor
A lo largo de un sueño
Perdemos todo pudor
Me avergüenzo…
Y maldito sea el momento
que te conocí
Y maldito ese momento
que te amaba
Pero donde esta escrito eso ahora
Tenemos que irnos… donde
y déjame soñar
solo un poco solo un poco