Traducción de la letra de la canción An Excuse Never Received - System Syn

An Excuse Never Received (original)

The rain is starting to come down
And soon the storm will start to rage
But when the sky has cleared you won’t find me here
Just the tears upon this page
And I will understand when you let me go
And I won’t blame you for your hate
And I will understand if you no longer trust another living soul
And I can’t blame you when it’s always been too late
And now it’s time for me to leave
So the page remains clear
There’s no excuse for you to read
Why you no longer find me here
And I will understand when you let me go
And I won’t blame you for your hate
And I will understand if you no longer trust another living soul
And I can’t blame you when it’s always been too late
So I will understand when you let me go
And I won’t blame you for your hate
And I will understand if you no longer trust another living soul
And I can’t blame you when it’s always been too late

(traducción)

La lluvia está empezando a caer
Y pronto la tormenta comenzará a rugir
Pero cuando el cielo se haya despejado no me encontrarás aquí
Sólo las lágrimas en esta página
Y entenderé cuando me dejes ir
Y no te culparé por tu odio
Y entenderé si ya no confías en otra alma viviente
Y no puedo culparte cuando siempre ha sido demasiado tarde
Y ahora es el momento de que me vaya
Entonces la página permanece clara
No hay excusa para que leas
Por qué ya no me encuentras aquí
Y entenderé cuando me dejes ir
Y no te culparé por tu odio
Y entenderé si ya no confías en otra alma viviente
Y no puedo culparte cuando siempre ha sido demasiado tarde
Entonces entenderé cuando me dejes ir
Y no te culparé por tu odio
Y entenderé si ya no confías en otra alma viviente
Y no puedo culparte cuando siempre ha sido demasiado tarde