Traducción de la letra de la canción To Be Nothing - System Syn

To Be Nothing (original)

It’s hard to see why life was set to be this way
Is this the reward I’ve worked for
Is this the result of choices I have made
Or does life chose itself for me
Predestined to be nothing
Predestined for so much of random hell
We might as well not try
For things they fall so heavy all the time
Come crashing down
Now what has lead me to this point
Or am I just a victim of myself
In all complexities of simplicity
Is this just karma

To Be Nothing (traducción)

Es difícil ver por qué la vida estaba configurada para ser de esta manera
¿Es esta la recompensa por la que he trabajado?
¿Es este el resultado de las elecciones que he hecho?
¿O la vida se eligió a sí misma por mí?
Predestinado a ser nada
Predestinado para gran parte del infierno aleatorio
Bien podríamos no intentarlo
Por cosas que caen tan pesadas todo el tiempo
Ven a estrellarte
Ahora lo que me ha llevado a este punto
¿O solo soy una víctima de mí mismo?
En todas las complejidades de la simplicidad
¿Es esto solo karma?