Traducción de la letra de la canción Mercy - System Syn

Mercy (original)

You say you love me
So much you would murder
And you won’t leave me
You won’t leave me here
The world is ugly
Uglier than everything I’ve done
And you won’t leave me
You won’t leave me here
And when I suffer
You will heal me
Feed me from your veins
Or from the trust
You so blindly give
But I am wicked
I am evil
If there ever were a devil
I would shake his hand
And he would run
And somehow you forgive
I will be the death of you
I will be
You say you love me
So I ask that you will do this
Take a life I can’t take myself
And when it’s over
You can breathe again
Free from me
And from the flames of hell
I will be the death of you
I will be

Mercy (traducción)

Dices que me amas
Tanto que asesinarías
Y no me dejarás
No me dejarás aquí
el mundo es feo
Más feo que todo lo que he hecho
Y no me dejarás
No me dejarás aquí
Y cuando sufro
tu me sanaras
Aliméntame de tus venas
O de la confianza
Tú tan ciegamente das
Pero soy malvado
Soy malvado
Si alguna vez hubo un diablo
le daría la mano
Y él correría
Y de alguna manera perdonas
Yo seré tu muerte
Seré
Dices que me amas
Así que te pido que hagas esto
Toma una vida que no puedo tomar yo mismo
Y cuando termine
Puedes respirar de nuevo
libre de mi
Y de las llamas del infierno
Yo seré tu muerte
Seré