Traducción de la letra de la canción Burning Out - System Syn

Burning Out (original)

It’s not enough to hide the misdeeds of our hearts behind the curtain
Sweep the ashes of our future off the deck and out to sea
The solution is the problem
Without the end there is no meaning
And we didn’t come this far to create more self-destruction
No
I don’t expect that these eyes will ever see the break of day
As more than just a sign that this will fade away
Aware of all the words behind the curtain
Knowing how we play uncertain
Destroying light before the day
And turning this existence into ashes
I don’t expect that these eyes will ever see the break of day
As more than just a sign that this will fade away
I don’t expect to live that long to see the proof that I was wrong
Or hear the lies that everything’s okay
And nothing fades away
I won’t fade away

Burning Out (traducción)

No es suficiente ocultar las fechorías de nuestros corazones detrás de la cortina
Barrer las cenizas de nuestro futuro de la cubierta y hacia el mar
La solución es el problema
Sin el final no hay sentido
Y no llegamos tan lejos para crear más autodestrucción
No
No espero que estos ojos alguna vez vean el amanecer
Como más que una simple señal de que esto se desvanecerá
Consciente de todas las palabras detrás de la cortina
Sabiendo cómo jugamos incierto
Destruyendo la luz antes del día
Y convertir esta existencia en cenizas
No espero que estos ojos alguna vez vean el amanecer
Como más que una simple señal de que esto se desvanecerá
No espero vivir tanto tiempo para ver la prueba de que estaba equivocado
O escuchar las mentiras de que todo está bien
Y nada se desvanece
no me desvaneceré