Traducción de la letra de la canción Existence In Neutral - System Syn

Existence In Neutral (original)

Did we ever pay a price for our petty lives
Our pretty lies and alibis
The crimes for which we feigned remorse
The time when what was mine was yours
But you’re alive and I’m alive
So what else can we say
I’m alive and you’re alive
Why did it have to work that way
These things I take to the grave
With no weight on my conscience
Existence in this neutral state
Far above your love and hate
These things I take to the grave
You’re alive and I’m alive
So what else can we say
I’m alive and you’re alive
But one of us won’t stay that way
And when the sun sets on the skyline
I will see our words buried
Under earth will lay the ashes
Into nothing you return

Existence In Neutral (traducción)

¿Alguna vez pagamos un precio por nuestras insignificantes vidas?
Nuestras lindas mentiras y coartadas
Los crímenes por los que fingimos remordimiento
El tiempo en que lo que era mío era tuyo
Pero estás vivo y yo estoy vivo
Entonces, ¿qué más podemos decir?
yo estoy vivo y tu estas vivo
¿Por qué tenía que funcionar de esa manera?
Estas cosas me las llevo a la tumba
Sin peso en mi conciencia
Existencia en este estado neutral
Muy por encima de tu amor y odio
Estas cosas me las llevo a la tumba
tu estas vivo y yo vivo
Entonces, ¿qué más podemos decir?
yo estoy vivo y tu estas vivo
Pero uno de nosotros no se quedará así
Y cuando el sol se pone en el horizonte
Veré nuestras palabras enterradas
Debajo de la tierra yacerán las cenizas
A la nada regresas