Traducción de la letra de la canción Judas Kiss - System Syn

Judas Kiss (original)

A heart has no place in the hollow inside
The ribs form a cage for the face that has escaped
Just a fantasy that me and I were never separated
Where’s that part of me that left me here to die
I wish I had the words for this
The hollow of my Judas kiss
The silver that was paid in full
To make my fall so pitiful
The man I’ll always fail to be
The empty cage inside of me
And I have brought this on myself
This cross I carry into Hell
This whole that I have dug so deep
The secrets I alone must keep
In the hollow of my heart
I fucking wish I had the words for this
The hollow and the emptiness
The silver that was paid in full
To make my fall so pitiful
The man I’ll always fail to be
Built this cage inside of me
And I have brought this on myself
This cross I carry into Hell

(traducción)

Un corazón no tiene lugar en el hueco interior
Las costillas forman una jaula para la cara que se ha escapado
Solo una fantasía de que yo y yo nunca nos separamos
¿Dónde está esa parte de mí que me dejó aquí para morir?
Desearía tener las palabras para esto
El hueco de mi beso de Judas
La plata que fue pagada en su totalidad
Para hacer mi caída tan lamentable
El hombre que siempre dejaré de ser
La jaula vacía dentro de mí
Y me he traído esto a mí mismo
Esta cruz que llevo al infierno
Este todo que he cavado tan profundo
Los secretos que solo yo debo guardar
En el hueco de mi corazón
Ojalá tuviera las palabras para esto
El hueco y el vacío
La plata que fue pagada en su totalidad
Para hacer mi caída tan lamentable
El hombre que siempre dejaré de ser
Construí esta jaula dentro de mí
Y me he traído esto a mí mismo
Esta cruz que llevo al infierno