Traducción de la letra de la canción Beneath The Sand - System Syn

Beneath The Sand (original)

All the people slip away
Despite connections I have formed
In my struggle to be human
I feel more and more deformed
And I wish I could believe that this will change
Suddenly the sun might shine
On all the meaningless actions we play out
Oh let it fall
Let it melt me into glass
And shatter me to sand
That’s all I am
That’s all I’ll ever be
Take your pride and foolish ego
And choke on the time they stole
They’ve occupied your whole existence
But they have never made you whole
And I wish I could believe that you will change
Suddenly your sun might shine
On all the meaningless actions we play out
Oh let it fall
Let it melt me into glass
And shatter me to sand

Beneath The Sand (traducción)

Toda la gente se escapa
A pesar de las conexiones que he formado
En mi lucha por ser humano
me siento cada vez mas deforme
Y desearía poder creer que esto cambiará
De repente, el sol podría brillar
En todas las acciones sin sentido que jugamos
Oh déjalo caer
Deja que me derrita en vidrio
Y hazme añicos en arena
eso es todo lo que soy
Eso es todo lo que seré
Toma tu orgullo y tu tonto ego
Y ahogarse con el tiempo que robaron
Han ocupado toda tu existencia
Pero nunca te han hecho completo
Y desearía poder creer que cambiarás
De repente tu sol podría brillar
En todas las acciones sin sentido que jugamos
Oh déjalo caer
Deja que me derrita en vidrio
Y hazme añicos en arena