Traducción de la letra de la canción Broken Fingers - System Syn

Broken Fingers (original)

I will play these notes with broken fingers
If that’s all that’s left to me
No matter what I sacrifice
You’ll question my sincerity
The years went by when I lost track
Of the life I tried to live
All the time we won’t get back;
I don’t ask you to forgive
I will scream these words with my last breath
If that’s all that’s left in me
Just as you’ll always cut me down
For everything you couldn’t be
The years went by when I lost track
Of the life I tried to live
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive
It’s easy to judge when you’ve nothing to show
But a handful of dreams that you never will know
So you hate all the things that you never could be
In your failures you find her reflection of me
The years went by when I lost track
Of the life I tried to live
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive
The years went by when I lost track
Of the life I tried to live
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive

(traducción)

Tocaré estas notas con los dedos rotos
Si eso es todo lo que me queda
No importa lo que sacrifique
Cuestionarás mi sinceridad
Pasaron los años cuando perdí la cuenta
De la vida que traté de vivir
todo el tiempo no volveremos;
no te pido que perdones
Gritaré estas palabras con mi último aliento
Si eso es todo lo que queda en mí
Así como siempre me cortarás
Por todo lo que no pudiste ser
Pasaron los años cuando perdí la cuenta
De la vida que traté de vivir
Todo el tiempo no volveremos
no te pido que perdones
Es fácil juzgar cuando no tienes nada que mostrar
Pero un puñado de sueños que nunca sabrás
Así que odias todas las cosas que nunca podrías ser
En tus fracasos encuentras su reflejo de mí
Pasaron los años cuando perdí la cuenta
De la vida que traté de vivir
Todo el tiempo no volveremos
no te pido que perdones
Pasaron los años cuando perdí la cuenta
De la vida que traté de vivir
Todo el tiempo no volveremos
no te pido que perdones