Traducción de la letra de la canción Chemical - System Syn

Chemical (original)

You’ve spent a long time going through the motions
Living fast and burning every bridge you see
It doesn’t matter if you’re void of all emotion
Don’t even know what you’re expected to be.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical
It doesn’t matter that you’re self aware
It’s just so typical to be an individual
So like a junkie to say you don’t care.
I understand that you relate to me on some level
But why that is I can’t even begin to guess.
You look at me like we are the same self destructive animal
But I don’t understand your constant need to confess.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, you’re not an individual.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, hollow and unoriginal.
So now you want to live a double standard
Can’t take the heat but you can talk some shit.
It’s just so typical to be an individual
Why give a fuck when you can just get lit?
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, you’re not an individual.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, hollow and unoriginal.
It’s takes one of me to kill one of you.
It’s takes one of me to kill one of you.
It’s takes one of me to kill one of you.
It’s takes one of me to kill one of you.
You’ve spent a long time going through the motions
Living fast and fucking everyone you see
It doesn’t matter if you’re void of all emotion
Don’t even know what you’re expected to be.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, you’re not an individual.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, hollow and unoriginal.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, you’re not an individual.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, hollow and unoriginal.

(traducción)

Has pasado mucho tiempo haciendo los movimientos.
Viviendo rápido y quemando cada puente que ves
No importa si estás vacío de toda emoción
Ni siquiera sabes lo que se espera que seas.
Eres solo un químico, un maldito químico santo
No importa que seas consciente de ti mismo
Es tan típico ser un individuo
Así que como un drogadicto para decir que no te importa.
Entiendo que te relacionas conmigo en algún nivel
Pero por qué es eso, ni siquiera puedo comenzar a adivinar.
Me miras como si fuéramos el mismo animal autodestructivo
Pero no entiendo tu constante necesidad de confesar.
Eres solo un químico, un maldito químico sagrado.
Eres solo un químico, no eres un individuo.
Eres solo un químico, un maldito químico sagrado.
Eres solo un químico, hueco y poco original.
Entonces ahora quieres vivir un doble estándar
No puedo soportar el calor, pero puedes hablar un poco de mierda.
Es tan típico ser un individuo
¿Por qué te importa un carajo cuando puedes simplemente encenderte?
Eres solo un químico, un maldito químico sagrado.
Eres solo un químico, no eres un individuo.
Eres solo un químico, un maldito químico sagrado.
Eres solo un químico, hueco y poco original.
Se necesita uno de mí para matar a uno de ustedes.
Se necesita uno de mí para matar a uno de ustedes.
Se necesita uno de mí para matar a uno de ustedes.
Se necesita uno de mí para matar a uno de ustedes.
Has pasado mucho tiempo haciendo los movimientos.
Viviendo rápido y jodiendo a todos los que ves
No importa si estás vacío de toda emoción
Ni siquiera sabes lo que se espera que seas.
Eres solo un químico, un maldito químico sagrado.
Eres solo un químico, no eres un individuo.
Eres solo un químico, un maldito químico sagrado.
Eres solo un químico, hueco y poco original.
Eres solo un químico, un maldito químico sagrado.
Eres solo un químico, no eres un individuo.
Eres solo un químico, un maldito químico sagrado.
Eres solo un químico, hueco y poco original.