Traducción de la letra de la canción Drone - System Syn

Drone (original)

They wound you up like a child’s toy
And pointed you into the fire
And even as your plastic self began to melt
You didn’t know the end was near
They slit your throat like you were cattle
Bled you out and left you dry
And even as the warmth of red
Rushed across your chest you said
Is it okay if I ask why
Why does it feel so much like it’s a stab in the back
Like if you’ve let them in they’re just poised for attack
So how can anyone form anything that’s real
When everyone hates everyone for saying what they feel
You’re conditioned not to notice
Anything beyond your reach
So when the windows open up
You won’t offer up a speech
You’ll just be silent like the windup toy they taught you all to be
And I’ll just smile as I’m melting down the man I thought was me

Drone (traducción)

Te dieron cuerda como a un juguete de niño
Y te apuntó al fuego
E incluso cuando tu yo plástico comenzó a derretirse
No sabías que el final estaba cerca
Te cortaron la garganta como si fueras ganado
Te desangré y te dejé seco
E incluso como el calor del rojo
Corrió a través de tu pecho, dijiste
¿Está bien si pregunto por qué?
¿Por qué se siente tanto como una puñalada en la espalda?
Como si los hubieras dejado entrar, están listos para atacar
Entonces, ¿cómo puede alguien formar algo que sea real?
Cuando todos odian a todos por decir lo que sienten
Estás condicionado a no darte cuenta
Cualquier cosa fuera de tu alcance
Así que cuando las ventanas se abren
No ofrecerás un discurso
Estarás en silencio como el juguete de cuerda que te enseñaron a ser
Y solo sonreiré mientras derrito al hombre que pensé que era yo