Traducción de la letra de la canción Here’s To You - System Syn

Here’s To You (original)

I want to wrap my hands around your crazy throat
And squeeze until I choke out every breath and every note
That you could ever say or scream again
It’s not a matter of who wins
Oh I would burn down every home that gave you shelter from the rain
I’d provide you with a poison if you care to fill your veins
Yeah I could settle not to see you again, but I would rather you were brought
to an end (to an end)
I don’t care about the bullshit that goes on inside your mind
The part of you that’s good you swear you thought the world would find
If you’d lie to be a martyr than you’re better off in flames
But there’s no consequence for action when you have no sense of shame
(CH)
Here’s to all the lives left in your wake
Here’s to all the friendships that you fake
For all the evil you will do
Here’s to you
No one cares about your problems
They never have, they never will
They only listen when they want to fuck you
So enjoy your youth because time will not stand still
(CH)+
To all the stories that you’ll make
To all the homes that you will break
For all the evil yet to do
Here’s to you
Who taught you that this behavior was acceptable?
Making friends and enemies interchangeable
I want to wrap my hands around your crazy throat
And squeeze until I choke out every breath and every note
That you could ever say or scream again
It doesn’t matter who wins
Just that this ends
Here’s to you (x14)

(traducción)

Quiero envolver mis manos alrededor de tu loca garganta
Y aprieta hasta ahogar cada aliento y cada nota
Que alguna vez podrías decir o gritar de nuevo
No es cuestión de quién gana
Oh, quemaría cada hogar que te dio refugio de la lluvia
Te proporcionaría un veneno si quisieras llenar tus venas
Sí, podría conformarme con no volver a verte, pero preferiría que te trajeran
hasta el final (hasta el final)
No me importa la mierda que pasa dentro de tu mente
La parte de ti que es buena que juras que pensaste que el mundo encontraría
Si mientes para ser un mártir, entonces estás mejor en llamas
Pero no hay consecuencias para la acción cuando no tienes sentido de la vergüenza.
(CH)
Brindo por todas las vidas que quedan a tu paso
Brindo por todas las amistades que finges
Por todo el mal que harás
Para ti
A nadie le importan tus problemas
Nunca lo han hecho, nunca lo harán
Solo escuchan cuando quieren follarte
Así que disfruta de tu juventud porque el tiempo no se detendrá
(CH)+
A todas las historias que harás
A todos los hogares que romperás
Por todo el mal que queda por hacer
Para ti
¿Quién te enseñó que este comportamiento era aceptable?
Haciendo amigos y enemigos intercambiables
Quiero envolver mis manos alrededor de tu loca garganta
Y aprieta hasta ahogar cada aliento y cada nota
Que alguna vez podrías decir o gritar de nuevo
No importa quien gane
Solo que esto termina
Esto es para ti (x14)