Traducción de la letra de la canción I Never Was - System Syn

I Never Was (original)

I want an enemy like you
I want to lie until it’s true
I’ll trade this life for something new
If that means I can blame it all on you
You want to run away from this
Detach yourself from what you’ll miss
You’d trade this life for one last kiss
Anything for instant bliss
I don’t think you know me now
And I don’t think you ever will
You live your life moving on
But you are always standing still
Fighting tides of burden
Red from all the lives that you once wore
You pealed away your human face
And I don’t know you anymore
They say everything must die
Apply that now to you and I
These things you hold are in the past
And you know why they didn’t last
It wasn’t my fault, it wasn’t our time
It’s not like life came with a perfect design
There’s one person to blame and you know it’s not me
I’ll give you one fucking guess who that person could be
I owe you nothing
I don’t owe you anything at all
How am I the enemy
By design or destiny
This is want life was meant to be
And you thrive off the tragedy
You can say it’s my fault if that helps you to sleep
Or just choke on the secrets that you made me keep
You were afraid of me then and you’re afraid of me still
You want to see through me but you never will

I Never Was (traducción)

quiero un enemigo como tu
Quiero mentir hasta que sea verdad
Cambiaré esta vida por algo nuevo
Si eso significa que puedo echarte la culpa de todo
Quieres huir de esto
Sepárate de lo que extrañarás
Cambiarías esta vida por un último beso
Cualquier cosa para la felicidad instantánea
No creo que me conozcas ahora
Y no creo que lo hagas nunca
Vives tu vida en movimiento
Pero siempre estás parado
Luchando contra las mareas de carga
Rojo de todas las vidas que una vez usaste
Te quitaste tu rostro humano
Y ya no te conozco
Dicen que todo debe morir
Aplica eso ahora a ti y a mí
Estas cosas que tienes están en el pasado
Y sabes por qué no duraron
No fue mi culpa, no era nuestro momento
No es como si la vida viniera con un diseño perfecto
Hay una persona a la que culpar y sabes que no soy yo
Te daré una jodida suposición de quién podría ser esa persona.
No te debo nada
no te debo nada de nada
¿Cómo soy yo el enemigo?
Por diseño o destino
Esto es lo que la vida estaba destinada a ser
Y prosperas con la tragedia
Puedes decir que es mi culpa si eso te ayuda a dormir
O simplemente ahogarme con los secretos que me hiciste guardar
Me tenías miedo entonces y todavía me tienes miedo
Quieres ver a través de mí, pero nunca lo harás