Traducción de la letra de la canción If You Never Heal - System Syn

If You Never Heal (original)

These things I know
Are reflections of myself
And you can’t call
Couldn’t do that to yourself
They say I’ll never heal
They say I’ll never feel again
And I believe them
I believe them
You’re waiting for your ship to come in
Like searching for the star you already watched fall
These things don’t happen twice
And if you never heal
If you never feel again
I won’t place the blame on you
I will take the shame my friend
These things I know
Will never speak a sound
This silent promise
Will be our only common ground
And if you never heal
If you never feel again
I won’t place the blame on you
I will take the shame my friend

(traducción)

Estas cosas que sé
son reflejos de mi mismo
y no puedes llamar
No podrías hacerte eso a ti mismo
Dicen que nunca sanaré
Dicen que nunca volveré a sentir
Y yo les creo
les creo
Estás esperando a que llegue tu barco
Como buscar la estrella que ya viste caer
Estas cosas no pasan dos veces
Y si nunca sanas
Si nunca vuelves a sentir
No te echaré la culpa
Tomaré la vergüenza mi amigo
Estas cosas que sé
Nunca hablará un sonido
Esta promesa silenciosa
Será nuestro único terreno común
Y si nunca sanas
Si nunca vuelves a sentir
No te echaré la culpa
Tomaré la vergüenza mi amigo