Traducción de la letra de la canción Into My Veins - System Syn

Into My Veins (original)

I’d connect you to my veins
If you’d live up to your name
If you’d feed me your life
Just to see if I came
And I would claim you as a spoil of war
And swear that there is nothing more
Than you and I And the lie it took to make you hang so high
And I’d expect nothing more from you
Than to break my heart in two
For just a little chance of heaven
There is nothing I won’t do
I’d connect you to my veins
And you can drag me down to hell
And still convince me that I fell
For you and I And the lie it took to make you never tell
And I’d connect you to my veins
If you’d live up to your name
I’d connect you to my veins

Into My Veins (traducción)

Te conectaría a mis venas
Si estuvieras a la altura de tu nombre
Si me alimentaras con tu vida
Sólo para ver si llegué
Y te reclamaría como botín de guerra
Y juro que no hay nada más
que tú y yo y la mentira que se necesitó para hacerte colgar tan alto
Y no esperaría nada más de ti
Que romper mi corazón en dos
Por solo una pequeña oportunidad del cielo
No hay nada que no haré
Te conectaría a mis venas
Y puedes arrastrarme al infierno
Y todavía me convencen de que me caí
Para ti y para mí Y la mentira que se necesitó para que nunca dijeras
Y te conectaría a mis venas
Si estuvieras a la altura de tu nombre
Te conectaría a mis venas