Traducción de la letra de la canción No Sky to Fall - System Syn

No Sky to Fall (original)

There’s a little line we draw
And you have crossed it
It’s what makes us civilized
But you have lost it
And now I struggle with desire
To be the bigger man
I want let it drift away
But I don’t think I can
You’re testing all the patience
But my nerves are wearing thin
Now the anger’s boiling over
And I cannot see an end
There will be no sky to fall
There will be no home to call a home
All the systems shutting down
But you’ll deny that you are poison
And you’ll spread your answered touch
To every corner of the Earth
For those who hope to inspire reason
For those who cling to 'ever after'
All that I can do…
Is point them to you
There will be no sky to fall
There will be no home to call a home
For those who hope to inspire reason
For those who cling to 'ever after'…
There will be… no sky
There will be no home to call our home
There will be… no sky… to fall

(traducción)

Hay una pequeña línea que dibujamos
y lo has cruzado
Es lo que nos hace civilizados
pero lo has perdido
Y ahora lucho con el deseo
Ser el hombre más grande
Quiero dejar que se vaya
Pero no creo que pueda
Estás probando toda la paciencia
Pero mis nervios se están agotando
Ahora la ira está hirviendo
Y no puedo ver un final
No habrá cielo para caer
No habrá un hogar al que llamar hogar
Todos los sistemas apagándose
Pero negarás que eres veneno
Y extenderás tu toque respondido
A todos los rincones de la Tierra
Para aquellos que esperan inspirar la razón
Para los que se aferran al 'siempre'
Todo lo que puedo hacer...
es señalarlos a ti
No habrá cielo para caer
No habrá un hogar al que llamar hogar
Para aquellos que esperan inspirar la razón
Para los que se aferran al 'siempre después'...
No habrá… ningún cielo
No habrá hogar para llamar nuestro hogar
No habrá… ningún cielo… para caer