Traducción de la letra de la canción Now - System Syn

Now (original)

These days hold all the glory that you’ll ever know
You pray for change for your whole life and let the beauty of the moment go
You hope to have a face one day but have no means to form expression
And when you suffocate on this you won’t exist to learn your lesson
I don’t want to live my life to think there’s something more
I touch the things I want to feel
If it burns me then it’s real
I don’t care if you define your life by what you do not have
But I can’t live my life that way
There’s so much more I have to say before I say goodbye
There is nothing more than what exists before your eyes in this moment
And this moment breathes for you alone
This sunset burns for you alone
No change could burn it brighter
No new horizon could keep it in the sky forever
There’s a part of me you never knew
The same thing could be said for you
I have no desire to try
To hold my past or live a lie
There are words you will never speak
People you will never meet
Heights to which you’ll never climb
And all your dreams will fade away in time
There is nothing more
Now is all we have

Now (traducción)

Estos días tienen toda la gloria que jamás conocerás
Rezas por el cambio durante toda tu vida y dejas que la belleza del momento se vaya.
Esperas tener una cara algún día, pero no tienes los medios para formar una expresión.
Y cuando te ahogues con esto no existirás para aprender tu lección
No quiero vivir mi vida para pensar que hay algo más
Toco las cosas que quiero sentir
Si me quema, entonces es real
No me importa si defines tu vida por lo que no tienes
Pero no puedo vivir mi vida de esa manera
Hay mucho más que tengo que decir antes de decir adiós
No hay nada más que lo que existe ante tus ojos en este momento
Y este momento respira solo para ti
Este atardecer arde solo para ti
Ningún cambio podría quemarlo más brillante
Ningún nuevo horizonte podría mantenerlo en el cielo para siempre
Hay una parte de mí que nunca conociste
Lo mismo podría decirse de ti
no tengo ganas de probar
Sostener mi pasado o vivir una mentira
Hay palabras que nunca dirás
Gente que nunca conocerás
Alturas a las que nunca escalarás
Y todos tus sueños se desvanecerán con el tiempo
No hay nada mas
Ahora es todo lo que tenemos