Traducción de la letra de la canción Path of Least Resistance - System Syn

Path of Least Resistance (original)

She has so many things that she wants to say
But when it’s time to talk they all fall away
There’s just so much that’s wrong the words don’t come to mind
But she won’t lie again, she says that every time
All these days and all these nights
They burn the same by the city lights
We know the way to make things right
But it’s easier to leave than fight
And it’s been building up the weight of her deceit
But to tell the truth is to admit defeat
A chain is just as strong as its weakest link
And she is only wrong when she stops to think
All these days and all these nights
They burn the same by the city lights
We know the way to make things right
But it’s easier to leave than fight
She can’t lie alone
She’d rather die alone
Says it’s the path of least resistance
Is this the path of least resistance

(traducción)

Tiene tantas cosas que quiere decir
Pero cuando es hora de hablar, todos se caen
Hay tantas cosas que están mal que las palabras no vienen a la mente
Pero ella no volverá a mentir, ella dice eso cada vez
Todos estos días y todas estas noches
Arden igual por las luces de la ciudad
Conocemos la manera de hacer las cosas bien
Pero es más fácil irse que pelear
Y ha estado acumulando el peso de su engaño
Pero decir la verdad es admitir la derrota
Una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil
Y solo se equivoca cuando se detiene a pensar
Todos estos días y todas estas noches
Arden igual por las luces de la ciudad
Conocemos la manera de hacer las cosas bien
Pero es más fácil irse que pelear
ella no puede mentir sola
Ella preferiría morir sola
Dice que es el camino de menor resistencia
¿Es este el camino de menor resistencia?